ถึง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

berikke

Pashto:

رسېدل

Xhosa:

ukufikelela

กรีก:

φτάνοντας

กันนาดา:

ತಲುಪುತ್ತಿದೆ

กาลิเซีย:

chegando

กู:

చేరుకుంటుంది

ขัด:

osiągając

ครีโอลชาวเฮติ:

rive

คอร์ซิกา:

ghjunghje

คาซัค:

жетіп

คาตาลัน:

arribar

คีร์กีซ:

жетүү

คุชราต:

પહોંચે છે

จอร์เจีย:

მიაღწია

ชาวอินโดนีเซีย:

mencapai

ซามัว:

aapa atu

ซุนดา:

ngahontal

ซูลู:

ukufinyelela

ญี่ปุ่น:

到達

ดัตช์:

bereiken

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pag-abot

ตุรกี:

ulaşmak

ทมิฬ:

அடையும்

ทะเล (อังกฤษ):

kufikira

ทาจิก:

расидан

นอร์เวย์:

nå

บอสเนีย:

dostizanje

บัลแกเรีย:

достигане

บาสก์:

iristen

ปัญจาบ:

ਪਹੁੰਚਣਾ

ฝรั่งเศส:

atteindre

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

到達

ภาษาจีน (ประยุกต์):

到达

ภาษาชวา:

nggayuh

ภาษาฟินแลนด์:

saavuttaa

ภาษาสวาฮิลี:

kufikia

ภาษาสเปน:

alcanzando

ภาษาอังกฤษ:

reaching

ภาษาอูรดู:

پہنچنا

ภาษาเอสเปรันโต:

atingante

มราฐี:

पोहोचणे

มองโกเลีย:

хүрэх

มอลตา:

jilħaq

มาซิโดเนีย:

достигнувајќи

มาลากาซี:

mahatratra

มาลายาลัม:

എത്തിച്ചേരുന്നു

มาเลย์:

mencapai

ม้ง:

mus txog

ยิดดิช:

ריטשינג

ยูเครน:

досягаючи

รัสเซีย:

достижение

ละติน:

perveniens

ลักเซมเบิร์ก:

erreechen

ลัตเวีย:

sasniedzot

ลิทัวเนีย:

pasiekiantis

วัณโรค:

ຮອດ

สก็อตเกลิค:

ruigsinn

สวีเดน:

nå

สิงหล (สิงหล):

ළඟා වෙමින්

สินธุ:

پهچڻ

สโลวัก:

dosahovanie

สโลเวเนีย:

dosega

อัมฮาริก:

መድረስ

อาร์เมเนีย:

հասնելով

อาหรับ:

الوصول

อาเซอร์ไบจัน:

çatan

อิกโบ:

iru

อิตาลี:

raggiungendo

อุซเบก:

erishish

ฮังการี:

elérve

ฮาวาย:

hiki ana

ฮีบรู:

הַגָעָה

เกาหลี:

도달

เขมร:

ឈានដល់

เคิร์ด:

gihîştin

เช็ก:

dosahující

เซอร์เบีย:

постизање

เซโซโท:

fihlang

เดนมาร์ก:

nå

เนปาล:

पुग्ने

เบงกาลี:

পৌঁছনো

เบลารุส:

дасягаючы

เปอร์เซีย:

رسیدن

เมารี:

tae atu

เมียนมาร์ (พม่า):

ရောက်ရှိ

เยอรมัน:

erreichen

เวลส์:

cyrraedd

เวอร์ชัน:

pag-abot

เวียดนาม:

đạt

เอสโตเนีย:

ulatudes

เฮาซา:

kai

แอฟริกัน:

bereik

แอลเบเนีย:

duke arritur

โครเอเชีย:

dosežući

โชนา:

kusvika

โซมาเลีย:

gaadhid

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

chegando

โยรูบา:

nínàgà

โรมาเนีย:

ajungând

ไทย:

ถึง

ไม่:

तक पहुंच गया

ไอซ์แลนด์:

ná til

ไอริช:

bhaint amach