Atteindre Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

bereik

Albanais:

duke arritur

Allemand:

erreichen

Amharique:

መድረስ

Anglais:

reaching

Arabe:

الوصول

Arménien:

հասնելով

Azerbaïdjanais:

çatan

Basque:

iristen

Bengali:

পৌঁছনো

Biélorusse:

дасягаючы

Bosniaque:

dostizanje

Bulgare:

достигане

Catalan:

arribar

Chinois (Traditionnel):

到達

Chinois simplifié):

到达

Cinghalais (cingalais):

ළඟා වෙමින්

Corse:

ghjunghje

Coréen:

도달

Croate:

dosežući

Créole haïtien:

rive

Danois:

nå

Espagnol:

alcanzando

Espéranto:

atingante

Estonien:

ulatudes

Finlandais:

saavuttaa

Français:

atteindre

Frison:

berikke

Galicien:

chegando

Gallois:

cyrraedd

Gaélique écossais:

ruigsinn

Grec:

φτάνοντας

Gujarati:

પહોંચે છે

Géorgien:

მიაღწია

Haoussa:

kai

Hawaïen:

hiki ana

Hmong:

mus txog

Hongrois:

elérve

Hébreu:

הַגָעָה

Igbo:

iru

Indonésien:

mencapai

Irlandais:

bhaint amach

Islandais:

ná til

Italien:

raggiungendo

Japonais:

到達

Javanais:

nggayuh

Kannada:

ತಲುಪುತ್ತಿದೆ

Kazakh:

жетіп

Khmer:

ឈានដល់

Kirghize:

жетүү

Kurde:

gihîştin

Latin:

perveniens

Letton:

sasniedzot

Lituanien:

pasiekiantis

Luxembourgeois:

erreechen

Macédonien:

достигнувајќи

Malais:

mencapai

Malayalam:

എത്തിച്ചേരുന്നു

Malgache:

mahatratra

Maltais:

jilħaq

Maori:

tae atu

Marathi:

पोहोचणे

Mongol:

хүрэх

Myanmar (birman):

ရောက်ရှိ

Non.:

तक पहुंच गया

Norvégien:

nå

Néerlandais:

bereiken

Népalais:

पुग्ने

Ourdou:

پہنچنا

Ouzbek:

erishish

Pashto:

رسېدل

Persan:

رسیدن

Polonais:

osiągając

Portugais (Portugal, Brésil):

chegando

Punjabi:

ਪਹੁੰਚਣਾ

Roumain:

ajungând

Russe:

достижение

Samoan:

aapa atu

Sea (anglais):

kufikira

Serbe:

постизање

Sesotho:

fihlang

Shona:

kusvika

Sindhi:

پهچڻ

Slovaque:

dosahovanie

Slovène:

dosega

Somali:

gaadhid

Sundanais:

ngahontal

Suédois:

nå

Swahili:

kufikia

Tadjik:

расидан

Tagalog (philippin):

pag-abot

Tamil:

அடையும்

Tchèque:

dosahující

Telugu:

చేరుకుంటుంది

Thaïlandais:

ถึง

Tuberculose:

ຮອດ

Turc:

ulaşmak

Ukrainien:

досягаючи

VERSION:

pag-abot

Vietnamien:

đạt

Xhosa:

ukufikelela

Yiddish:

ריטשינג

Yoruba:

nínàgà

Zoulou:

ukufinyelela