Onderhouden In Andere Talen

Afrikaans:

in stand gehou

Albanees:

të mbajtura

Amhaars:

ተጠብቆ ቆይቷል

Arabisch:

صيانتها

Armeens:

պահպանվում

Azerbeidzjaans:

saxlanılır

Baskisch:

mantendu

Bengaals:

বজায় রাখা

Bosnisch:

održavan

Bulgaars:

поддържан

Catalaans:

mantingut

Chinese traditionele):

保持

Corsicaans:

mantinutu

Deens:

vedligeholdes

Duitse:

gepflegt

Engels:

maintained

Esperanto:

konservita

Ests:

hooldatud

Fins:

ylläpidetään

Frans:

entretenu

Galicisch:

mantido

Georgisch:

შენარჩუნებულია

Grieks:

διατηρούνται

Gujarati:

જાળવવામાં

Hausa:

kiyaye

Hawaiiaans:

mālama ʻia

Haïtiaans Creools:

kenbe

Hebreeuws:

נשמר

Hmong:

khaws cia

Hongaars:

fenntartott

IJslands:

viðhaldið

Iers:

chothabháil

Igbo:

kwadoro

Indonesisch:

terawat

Italiaans:

mantenuto

Japans:

維持

Javaans:

dijaga

Jiddisch:

געהאלטן

Kannada:

ನಿರ್ವಹಣೆ

Kazachs:

сақталады

Khmer:

រក្សា

Kirgizisch:

сакталган

Koerdisch:

parastin

Koreaans:

유지

Kroatisch:

održavati

Latijns:

servetur

Lets:

uzturēta

Litouws:

prižiūrimi

Luxemburgs:

gepflegt

Macedonisch:

одржуван

Madagaskar-:

foana

Malayalam:

നിലനിർത്തി

Maleis-:

dikekalkan

Maltees:

miżmuma

Maori-:

mau tonu

Marathi:

ठेवली

Mongools:

хадгалсан

Myanmar (Birmees):

ထိန်းသိမ်းထားသည်။

Nederlands:

onderhouden

Nee.:

बनाए रखा

Nepalees:

राखिएको

Noors:

opprettholdt

Oekraïens:

підтримується

Oezbeeks:

saqlanib qolgan

Pasjtoe:

ساتل

Perzisch:

نگهداری

Pools:

utrzymany

Portugees (Portugal, Brazilië):

mantido

Punjabi:

ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ

Roemeense:

menținut

Russisch:

поддерживается

Samoaans:

tausia

Schots Gaelic:

air a chumail suas

Sea (Engels):

kusungidwa

Servisch:

одржавана

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

kuchengetedzwa

Sindhi:

برقرار رکيو

Singalees (Singalees):

නඩත්තු කරන ලදී

Sloveens:

vzdrževati

Slowaaks:

udržiavané

Somalisch:

lagu hayo

Spaans:

mantenido

Sundanees:

dijaga

Swahili:

kudumishwa

Tadzjieks:

нигоҳ дошта мешавад

Tagalog (Filipijns):

pinananatili

Tamil:

பராமரிக்கப்படுகிறது

Telugu:

నిర్వహించబడుతుంది

Thais:

บำรุงรักษา

Tsjechisch:

udržovaný

Tuberculose:

ຮັກສາ

Turks:

bakımlı

Urdu:

برقرار رکھا

VERSIE:

gimintinar

Van Friesland afkomstige:

ûnderhâlden

Versimpeld Chinees):

保持

Vietnamees:

duy trì

Welsh:

cynnal

Wit-Russisch:

падтрымліваецца

Xhosa:

zigcinwe

Yoruba:

muduro

Zulu:

igcinwe

Zweeds:

bibehålls