Udržovaný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

in stand gehou

Albánec:

të mbajtura

Amharština:

ተጠብቆ ቆይቷል

Angličtina:

maintained

Arabština:

صيانتها

Arménský:

պահպանվում

Baskičtina:

mantendu

Bengálský:

বজায় রাখা

Bosenské:

održavan

Bulharský:

поддържан

Běloruský:

падтрымліваецца

Chorvatský:

održavati

Dánština:

vedligeholdes

Esperanto:

konservita

Estonština:

hooldatud

Finština:

ylläpidetään

Francouzština:

entretenu

Frisian:

ûnderhâlden

Galicijština:

mantido

Gruzínský:

შენარჩუნებულია

Gudžarátština:

જાળવવામાં

Haitská kreolština:

kenbe

Hausa:

kiyaye

Havajský:

mālama ʻia

Hebrejština:

נשמר

Hmong:

khaws cia

Holandský:

onderhouden

Igbo:

kwadoro

Indonéština:

terawat

Irština:

chothabháil

Islandský:

viðhaldið

Italština:

mantenuto

Japonský:

維持

Jidiš:

געהאלטן

Jávský:

dijaga

Kannadština:

ನಿರ್ವಹಣೆ

Katalánština:

mantingut

Kazašský:

сақталады

Khmerové:

រក្សា

Korejština:

유지

Korsičan:

mantinutu

Kurdština:

parastin

Kyrgyz:

сакталган

Latinský:

servetur

Litevský:

prižiūrimi

Lotyšský:

uzturēta

Lucemburština:

gepflegt

Makedonština:

одржуван

Malajština:

dikekalkan

Malayalam:

നിലനിർത്തി

Malgaština:

foana

Maltština:

miżmuma

Maori:

mau tonu

Maráthština:

ठेवली

Maďarský:

fenntartott

Mongolský:

хадгалсан

Myanmar (barmský):

ထိန်းသိမ်းထားသည်။

Ne.:

बनाए रखा

Nepálština:

राखिएको

Norština:

opprettholdt

Němec:

gepflegt

Pandžábský:

ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ

Paštštino:

ساتل

Peršan:

نگهداری

Polština:

utrzymany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

mantido

Rumunština:

menținut

Ruština:

поддерживается

Samoan:

tausia

Sea (anglicky):

kusungidwa

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

kuchengetedzwa

Sindhi:

برقرار رکيو

Sinhálština (sinhálština):

නඩත්තු කරන ලදී

Skotská gaelština:

air a chumail suas

Slovinský:

vzdrževati

Slovák:

udržiavané

Somálci:

lagu hayo

Srbština:

одржавана

Sundanština:

dijaga

Svahilština:

kudumishwa

Tagalština (filipínština):

pinananatili

Tamil:

பராமரிக்கப்படுகிறது

Telugština:

నిర్వహించబడుతుంది

Thai:

บำรุงรักษา

Tuberkulóza:

ຮັກສາ

Turečtina:

bakımlı

Tádžické:

нигоҳ дошта мешавад

Ukrajinština:

підтримується

Urdu:

برقرار رکھا

Uzbek:

saqlanib qolgan

VERZE:

gimintinar

Velština:

cynnal

Vietnamština:

duy trì

Xhosa:

zigcinwe

Yoruba:

muduro

Zjednodušená čínština):

保持

Zulu:

igcinwe

Ázerbájdžánština:

saxlanılır

Čeština:

udržovaný

Čínština (tradiční):

保持

Řecký:

διατηρούνται

Španělština:

mantenido

Švédský:

bibehålls