Terawat Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

in stand gehou

Amharik:

ተጠብቆ ቆይቷል

Arab:

صيانتها

Armenia:

պահպանվում

Azerbaijan:

saxlanılır

Bahasa Albania:

të mbajtura

Bahasa Indonesia:

terawat

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

保持

Bahasa sunda:

dijaga

Basque:

mantendu

Belanda:

onderhouden

Belarusia:

падтрымліваецца

Benggala:

বজায় রাখা

Bosnia:

održavan

Bulgaria:

поддържан

Catalan:

mantingut

Ceko:

udržovaný

Cina tradisional):

保持

Esperanto:

konservita

Estonia:

hooldatud

Finlandia:

ylläpidetään

Frisian:

ûnderhâlden

Gaelik Skotlandia:

air a chumail suas

Galicia:

mantido

Georgia:

შენარჩუნებულია

Gujarati:

જાળવવામાં

Hausa:

kiyaye

Hawaii:

mālama ʻia

Hmong:

khaws cia

Hongaria:

fenntartott

Ibrani:

נשמר

Igbo:

kwadoro

Inggris:

maintained

Islandia:

viðhaldið

Italia:

mantenuto

Jawa:

dijaga

Jepang:

維持

Jerman:

gepflegt

Kannada:

ನಿರ್ವಹಣೆ

Kazakh:

сақталады

Khmer:

រក្សា

Kirgis:

сакталган

Korea:

유지

Korsika:

mantinutu

Kreol Haiti:

kenbe

Kroasia:

održavati

Kurdi:

parastin

Latin:

servetur

Latvia:

uzturēta

Laut (Inggris):

kusungidwa

Lithuania:

prižiūrimi

Luksemburg:

gepflegt

Makedonia:

одржуван

Malagasi:

foana

Malayalam:

നിലനിർത്തി

Malta:

miżmuma

Maori:

mau tonu

Marathi:

ठेवली

Melayu:

dikekalkan

Mongol:

хадгалсан

Myanmar (Burma):

ထိန်းသိမ်းထားသည်။

Nepali:

राखिएको

Norsk:

opprettholdt

Orang Denmark:

vedligeholdes

Orang Irlandia:

chothabháil

Orang Persia:

نگهداری

Orang Serbia:

одржавана

Orang Slovakia:

udržiavané

Orang Spanyol:

mantenido

Orang Swedia:

bibehålls

Orang Ukraina:

підтримується

Orang Vietnam:

duy trì

Pashto:

ساتل

Perancis:

entretenu

Polandia:

utrzymany

Portugis (Portugal, Brasil):

mantido

Punjabi:

ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ

Rumania:

menținut

Rusia:

поддерживается

Samoa:

tausia

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

kuchengetedzwa

Sindhi:

برقرار رکيو

Sinhala (Sinhala):

නඩත්තු කරන ලදී

Slovenia:

vzdrževati

Somalia:

lagu hayo

Swahili:

kudumishwa

Tagalog (Filipina):

pinananatili

Tajik:

нигоҳ дошта мешавад

Tamil:

பராமரிக்கப்படுகிறது

Telugu:

నిర్వహించబడుతుంది

Thai:

บำรุงรักษา

Tidak.:

बनाए रखा

Tuberkulosis:

ຮັກສາ

Turki:

bakımlı

Urdu:

برقرار رکھا

Uzbek:

saqlanib qolgan

VERSI: KAPAN:

gimintinar

Welsh:

cynnal

Xhosa:

zigcinwe

Yiddi:

געהאלטן

Yoruba:

muduro

Yunani:

διατηρούνται

Zulu:

igcinwe