صيانتها بلغات أخرى

آيسلندي:

viðhaldið

أرميني:

պահպանվում

ألمانية:

gepflegt

أوزبكي:

saqlanib qolgan

إيرلندي:

chothabháil

إيطالي:

mantenuto

اسبرانتو:

konservita

الأذربيجانية:

saxlanılır

الأردية:

برقرار رکھا

الأسبانية:

mantenido

الأفريكانية:

in stand gehou

الألبانية:

të mbajtura

الأمهرية:

ተጠብቆ ቆይቷል

الأندونيسية:

terawat

الأوكرانية:

підтримується

الإستونية:

hooldatud

الإصدار:

gimintinar

الإنجليزية:

maintained

الإيغبو:

kwadoro

الباسك:

mantendu

الباشتو:

ساتل

البحر (الإنجليزية):

kusungidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

mantido

البلغارية:

поддържан

البنجابية:

ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ

البنغالية:

বজায় রাখা

البوسنية:

održavan

البيلاروسية:

падтрымліваецца

التاميل:

பராமரிக்கப்படுகிறது

التايلاندية:

บำรุงรักษา

التشيكية:

udržovaný

التيلجو:

నిర్వహించబడుతుంది

الجاليكية:

mantido

الجاوية:

dijaga

الجورجية:

შენარჩუნებულია

الخمير:

រក្សា

الروسية:

поддерживается

الزولو:

igcinwe

السلوفاكية:

udržiavané

السلوفينية:

vzdrževati

السندية:

برقرار رکيو

السنهالية (السنهالية):

නඩත්තු කරන ලදී

السواحيلية:

kudumishwa

السوندانيز:

dijaga

السويدية:

bibehålls

الصربية:

одржавана

الصينية المبسطة):

保持

الغوجاراتية:

જાળવવામાં

الغيلية الاسكتلندية:

air a chumail suas

الفريزيان:

ûnderhâlden

الفنلندية:

ylläpidetään

الكاتالونية:

mantingut

الكازاخستانية:

сақталады

الكانادا:

ನಿರ್ವಹಣೆ

الكرواتية:

održavati

الكريولية الهايتية:

kenbe

الكورية:

유지

اللغة التركية:

bakımlı

اللغة العبرية:

נשמר

اللغة الفارسية:

نگهداری

اللوكسمبرجية:

gepflegt

الليتوانية:

prižiūrimi

الماراثى:

ठेवली

المالايالامية:

നിലനിർത്തി

المالطية:

miżmuma

الماوري:

mau tonu

المجرية:

fenntartott

المقدونية:

одржуван

المنغولية:

хадгалсан

النرويجية:

opprettholdt

النيبالية:

राखिएको

الهوسا:

kiyaye

اليابانية:

維持

اليديشية:

געהאלטן

اليوروبا:

muduro

اليونانية:

διατηρούνται

تاغالوغ (فلبيني):

pinananatili

تقاليد صينية):

保持

تلميع:

utrzymany

تهرب من دفع الرهان:

cynnal

خوسا:

zigcinwe

دانماركي:

vedligeholdes

روماني:

menținut

ساموا:

tausia

سيسوتو:

hlokometsoe

شونا:

kuchengetedzwa

صومالي:

lagu hayo

طاجيك:

нигоҳ дошта мешавад

عربى:

صيانتها

فرنسي:

entretenu

فيتنامي:

duy trì

قيرغيزستان:

сакталган

كردي:

parastin

كورسيكا:

mantinutu

لا.:

बनाए रखा

لاتفيا:

uzturēta

لاتيني:

servetur

لغة الملايو:

dikekalkan

مدغشقر:

foana

مرض السل:

ຮັກສາ

ميانمار (البورمية):

ထိန်းသိမ်းထားသည်။

هاواي:

mālama ʻia

همونغ:

khaws cia

هولندي:

onderhouden