Pinananatili Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

të mbajtura

Aleman:

gepflegt

Amharic:

ተጠብቆ ቆይቷል

Arabe:

صيانتها

Armenian:

պահպանվում

Azerbaijani:

saxlanılır

Basque:

mantendu

Belarusian:

падтрымліваецца

Bengali:

বজায় রাখা

Bosnian:

održavan

Bulgarian:

поддържан

Catalan:

mantingut

Corsican:

mantinutu

Croatian:

održavati

Czech:

udržovaný

Dagat (English):

kusungidwa

Danish:

vedligeholdes

Dutch:

onderhouden

Esperanto:

konservita

Estonian:

hooldatud

Finnish:

ylläpidetään

Frisian:

ûnderhâlden

Galician:

mantido

Georgian:

შენარჩუნებულია

Greek:

διατηρούνται

Gujarati:

જાળવવામાં

Haitian Creole:

kenbe

Hausa:

kiyaye

Hawaiian:

mālama ʻia

Hebrew:

נשמר

Hindi:

बनाए रखा

Hmong:

khaws cia

Hungarian:

fenntartott

Icelandic:

viðhaldið

Igbo:

kwadoro

Indonesian:

terawat

Ingles:

maintained

Intsik (Pinasimple):

保持

Intsik (Tradisyunal):

保持

Irish:

chothabháil

Italyano:

mantenuto

Japanese:

維持

Java:

dijaga

Kannada:

ನಿರ್ವಹಣೆ

Kastila:

mantenido

Kazakh:

сақталады

Khmer:

រក្សា

Koreano:

유지

Kurdish:

parastin

Kyrgyz:

сакталган

Latin:

servetur

Latvian:

uzturēta

Lithuanian:

prižiūrimi

Luxembourgish:

gepflegt

Macedonian:

одржуван

Malay:

dikekalkan

Malayalam:

നിലനിർത്തി

Maltese:

miżmuma

Maori:

mau tonu

Marathi:

ठेवली

Mga afrikaans:

in stand gehou

Mongolian:

хадгалсан

Myanmar (Burmese):

ထိန်းသိမ်းထားသည်။

Nepali:

राखिएको

Norwegian:

opprettholdt

Pashto:

ساتل

Persian:

نگهداری

Polish:

utrzymany

Portuges (Portugal, Brazil):

mantido

Pranses:

entretenu

Punjabi:

ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ

Romaniano:

menținut

Russian:

поддерживается

Samahan:

tausia

Scots Gaelic:

air a chumail suas

Serbiano:

одржавана

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

kuchengetedzwa

Sindhi:

برقرار رکيو

Sinhala (Sinhalese):

නඩත්තු කරන ලදී

Slovak:

udržiavané

Slovenian:

vzdrževati

Somali:

lagu hayo

Sundalo:

dijaga

Suweko:

bibehålls

Swahili:

kudumishwa

Tagalog (Filipino):

pinananatili

Tajik:

нигоҳ дошта мешавад

Tamil:

பராமரிக்கப்படுகிறது

Telugu:

నిర్వహించబడుతుంది

Thai:

บำรุงรักษา

Tuberculosis:

ຮັກສາ

Turko:

bakımlı

Ukrainian:

підтримується

Urdu:

برقرار رکھا

Uzbek:

saqlanib qolgan

VERSION:

gimintinar

Vietnamese:

duy trì

Welsh:

cynnal

Xhosa:

zigcinwe

Yiddish:

געהאלטן

Yoruba:

muduro

Zulu:

igcinwe