Mantenuto In Altre Lingue

Afrikaans:

in stand gehou

Albanese:

të mbajtura

Amarico:

ተጠብቆ ቆይቷል

Arabo:

صيانتها

Armeno:

պահպանվում

Azero:

saxlanılır

Basco:

mantendu

Bengalese:

বজায় রাখা

Bielorusso:

падтрымліваецца

Bosniaco:

održavan

Bulgaro:

поддържан

Catalano:

mantingut

Ceco:

udržovaný

Cinese semplificato):

保持

Cinese tradizionale):

保持

Coreano:

유지

Corso:

mantinutu

Creolo haitiano:

kenbe

Croato:

održavati

Curdo:

parastin

Danese:

vedligeholdes

Ebraico:

נשמר

Esperanto:

konservita

Estone:

hooldatud

Finlandese:

ylläpidetään

Francese:

entretenu

Frisone:

ûnderhâlden

Gaelico scozzese:

air a chumail suas

Galiziano:

mantido

Gallese:

cynnal

Georgiano:

შენარჩუნებულია

Giapponese:

維持

Greco:

διατηρούνται

Gujarati:

જાળવવામાં

Hausa:

kiyaye

Hawaiano:

mālama ʻia

Hmong:

khaws cia

Igbo:

kwadoro

Indonesiano:

terawat

Inglese:

maintained

Irlandesi:

chothabháil

Islandese:

viðhaldið

Italiano:

mantenuto

Javanese:

dijaga

Kannada:

ನಿರ್ವಹಣೆ

Kazako:

сақталады

Khmer:

រក្សា

Kirghizistan:

сакталган

Latino:

servetur

Lettone:

uzturēta

Lituano:

prižiūrimi

Lussemburghese:

gepflegt

Macedone:

одржуван

Malayalam:

നിലനിർത്തി

Malese:

dikekalkan

Malgascio:

foana

Maltese:

miżmuma

Maori:

mau tonu

Marathi:

ठेवली

Mongolo:

хадгалсан

Myanmar (birmano):

ထိန်းသိမ်းထားသည်။

Nepalese:

राखिएको

No.:

बनाए रखा

Norvegese:

opprettholdt

Olandese:

onderhouden

Pashto:

ساتل

Persiano:

نگهداری

Polacco:

utrzymany

Portoghese (Portogallo, Brasile):

mantido

Punjabi:

ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ

Rumeno:

menținut

Russo:

поддерживается

Samoano:

tausia

Sea (inglese):

kusungidwa

Serbo:

одржавана

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

kuchengetedzwa

Sindhi:

برقرار رکيو

Singalese (singalese):

නඩත්තු කරන ලදී

Slovacco:

udržiavané

Sloveno:

vzdrževati

Somalo:

lagu hayo

Spagnolo:

mantenido

Sundanese:

dijaga

Svedese:

bibehålls

Swahili:

kudumishwa

Tagalog (filippino):

pinananatili

Tagico:

нигоҳ дошта мешавад

Tailandese:

บำรุงรักษา

Tamil:

பராமரிக்கப்படுகிறது

Tedesco:

gepflegt

Telugu:

నిర్వహించబడుతుంది

Tubercolosi:

ຮັກສາ

Turco:

bakımlı

Ucraino:

підтримується

Ungherese:

fenntartott

Urdu:

برقرار رکھا

Uzbeko:

saqlanib qolgan

VERSIONE:

gimintinar

Vietnamita:

duy trì

Xhosa:

zigcinwe

Yiddish:

געהאלטן

Yoruba:

muduro

Zulu:

igcinwe