Bakımlı Diğer Dillerde

Afrikaans:

in stand gehou

Almanca:

gepflegt

Amharca:

ተጠብቆ ቆይቷል

Arapça:

صيانتها

Arnavut:

të mbajtura

Azerice:

saxlanılır

Basitleştirilmiş Çince):

保持

Bask dili:

mantendu

Belarusça:

падтрымліваецца

Bengalce:

বজায় রাখা

Boşnakça:

održavan

Bulgarca:

поддържан

Cava:

dijaga

Danimarka dili:

vedligeholdes

Deniz (İngilizce):

kusungidwa

Endonezya dili:

terawat

Ermeni:

պահպանվում

Esperanto:

konservita

Estonyalı:

hooldatud

Farsça:

نگهداری

Fince:

ylläpidetään

Flemenkçe:

onderhouden

Fransızca:

entretenu

Frizce:

ûnderhâlden

Galce:

cynnal

Galiçyaca:

mantido

Gujarati:

જાળવવામાં

Gürcü:

შენარჩუნებულია

Haiti Kreyolu:

kenbe

Hausa:

kiyaye

Hawai:

mālama ʻia

Hayır.:

बनाए रखा

Hmong:

khaws cia

Hırvat:

održavati

Igbo:

kwadoro

Ingilizce:

maintained

Japonca:

維持

Kannada:

ನಿರ್ವಹಣೆ

Katalanca:

mantingut

Kazak:

сақталады

Khmer:

រក្សា

Koreli:

유지

Korsikalı:

mantinutu

Kürt:

parastin

Kırgızca:

сакталган

Latince:

servetur

Lehçe:

utrzymany

Letonca:

uzturēta

Litvanyalı:

prižiūrimi

Lüksemburgca:

gepflegt

Macarca:

fenntartott

Makedonca:

одржуван

Malayalam dili:

നിലനിർത്തി

Malayca:

dikekalkan

Malgaşça:

foana

Malta dili:

miżmuma

Maori:

mau tonu

Marathi:

ठेवली

Moğolca:

хадгалсан

Myanmar (Birmanya):

ထိန်းသိမ်းထားသည်။

Nepalce:

राखिएको

Norveççe:

opprettholdt

Pencap dili:

ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ

Peştuca:

ساتل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

mantido

Romence:

menținut

Rusça:

поддерживается

Samoalı:

tausia

Shona:

kuchengetedzwa

Sindice:

برقرار رکيو

Sinhala (Sinhala):

නඩත්තු කරන ලදී

Slovak:

udržiavané

Slovence:

vzdrževati

Somalili:

lagu hayo

Sotho:

hlokometsoe

Sunda dili:

dijaga

Svahili:

kudumishwa

SÜRÜM:

gimintinar

Sırpça:

одржавана

Tacikçe:

нигоҳ дошта мешавад

Tagalog (Filipinli):

pinananatili

Tamil:

பராமரிக்கப்படுகிறது

Tay dili:

บำรุงรักษา

Telugu:

నిర్వహించబడుతుంది

Tüberküloz:

ຮັກສາ

Türk:

bakımlı

Ukrayna:

підтримується

Urduca:

برقرار رکھا

Vietnam:

duy trì

Xhosa:

zigcinwe

Yidiş:

געהאלטן

Yoruba:

muduro

Yunan:

διατηρούνται

Zulu:

igcinwe

Çek:

udržovaný

Çin geleneği):

保持

Özbekçe:

saqlanib qolgan

İbranice:

נשמר

İrlandalı:

chothabháil

İskoç Galcesi:

air a chumail suas

İspanyol:

mantenido

İsveççe:

bibehålls

İtalyan:

mantenuto

İzlandaca:

viðhaldið