Opprettholdt På Andre Språk

Afrikaans:

in stand gehou

Albansk:

të mbajtura

Amharisk:

ተጠብቆ ቆይቷል

Arabisk:

صيانتها

Armensk:

պահպանվում

Aserbajdsjansk:

saxlanılır

Baskisk:

mantendu

Bengali:

বজায় রাখা

Bosnisk:

održavan

Bulgarsk:

поддържан

Dansk:

vedligeholdes

Engelsk:

maintained

Esperanto:

konservita

Estisk:

hooldatud

Finsk:

ylläpidetään

Forenklet kinesisk):

保持

Fransk:

entretenu

Frisisk:

ûnderhâlden

Galisisk:

mantido

Georgisk:

შენარჩუნებულია

Gresk:

διατηρούνται

Gujarati:

જાળવવામાં

Haitisk kreolsk:

kenbe

Hausa:

kiyaye

Hawaiisk:

mālama ʻia

Hebraisk:

נשמר

Hmong:

khaws cia

Hviterussisk:

падтрымліваецца

Igbo:

kwadoro

Indonesisk:

terawat

Irsk:

chothabháil

Islandsk:

viðhaldið

Italiensk:

mantenuto

Japansk:

維持

Javanesisk:

dijaga

Jiddisk:

געהאלטן

Kannada:

ನಿರ್ವಹಣೆ

Kasakhisk:

сақталады

Katalansk:

mantingut

Khmer:

រក្សា

Kirgisisk:

сакталган

Koreansk:

유지

Korsikansk:

mantinutu

Kroatisk:

održavati

Kurdisk:

parastin

Latin:

servetur

Lettisk:

uzturēta

Litauisk:

prižiūrimi

Luxembourgsk:

gepflegt

Madagaskisk:

foana

Makedonsk:

одржуван

Malayalam:

നിലനിർത്തി

Malaysisk:

dikekalkan

Maltesisk:

miżmuma

Maori:

mau tonu

Marathi:

ठेवली

Mongolsk:

хадгалсан

Myanmar (burmesisk):

ထိန်းသိမ်းထားသည်။

Nederlandsk:

onderhouden

Nei.:

बनाए रखा

Nepalesisk:

राखिएको

Norsk:

opprettholdt

Pashto:

ساتل

Persisk:

نگهداری

Portugisisk (Portugal, Brasil):

mantido

Punjabi:

ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ

Pusse:

utrzymany

Rumensk:

menținut

Russisk:

поддерживается

Samoansk:

tausia

Sea (engelsk):

kusungidwa

Serbisk:

одржавана

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

kuchengetedzwa

Sindhi:

برقرار رکيو

Singalesisk (singalesisk):

නඩත්තු කරන ලදී

Skotsk gælisk:

air a chumail suas

Slovakisk:

udržiavané

Slovensk:

vzdrževati

Somalisk:

lagu hayo

Spansk:

mantenido

Sundanesisk:

dijaga

Svensk:

bibehålls

Swahili:

kudumishwa

Tadsjikisk:

нигоҳ дошта мешавад

Tagalog (filippinsk):

pinananatili

Tamil:

பராமரிக்கப்படுகிறது

Telugu:

నిర్వహించబడుతుంది

Thai:

บำรุงรักษา

Tradisjonell kinesisk):

保持

Tsjekkisk:

udržovaný

Tuberkulose:

ຮັກສາ

Tyrkisk:

bakımlı

Tysk:

gepflegt

Ukrainsk:

підтримується

Ungarsk:

fenntartott

Urdu:

برقرار رکھا

Usbekisk:

saqlanib qolgan

VERSJON:

gimintinar

Vietnamesisk:

duy trì

Walisisk:

cynnal

Xhosa:

zigcinwe

Yoruba:

muduro

Zulu:

igcinwe