Gepflegt In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gimintinar

Afrikaans:

in stand gehou

Albanisch:

të mbajtura

Amharisch:

ተጠብቆ ቆይቷል

Arabisch:

صيانتها

Armenisch:

պահպանվում

Aserbaidschanisch:

saxlanılır

Baskisch:

mantendu

Belarussisch:

падтрымліваецца

Bengali:

বজায় রাখা

Bosnisch:

održavan

Bulgarisch:

поддържан

Chinesische Tradition):

保持

Deutsche:

gepflegt

Dänisch:

vedligeholdes

Englisch:

maintained

Esperanto:

konservita

Estnisch:

hooldatud

Finnisch:

ylläpidetään

Französisch:

entretenu

Friesisch:

ûnderhâlden

Galizisch:

mantido

Georgisch:

შენარჩუნებულია

Griechisch:

διατηρούνται

Gujarati:

જાળવવામાં

Haitianisches Kreol:

kenbe

Hausa:

kiyaye

Hawaiisch:

mālama ʻia

Hebräisch:

נשמר

Hmong:

khaws cia

Igbo:

kwadoro

Indonesisch:

terawat

Irisch:

chothabháil

Isländisch:

viðhaldið

Italienisch:

mantenuto

Japanisch:

維持

Javanisch:

dijaga

Jiddisch:

געהאלטן

Kannada:

ನಿರ್ವಹಣೆ

Kasachisch:

сақталады

Katalanisch:

mantingut

Khmer:

រក្សា

Kirgisisch:

сакталган

Koreanisch:

유지

Korsisch:

mantinutu

Kroatisch:

održavati

Kurdisch:

parastin

Latein:

servetur

Lettisch:

uzturēta

Litauisch:

prižiūrimi

Luxemburgisch:

gepflegt

Madagassisch:

foana

Malaiisch:

dikekalkan

Malayalam:

നിലനിർത്തി

Maltesisch:

miżmuma

Maori:

mau tonu

Marathi:

ठेवली

Mazedonisch:

одржуван

Meer (Englisch):

kusungidwa

Mongolisch:

хадгалсан

Myanmar (Birmanisch):

ထိန်းသိမ်းထားသည်။

Nein.:

बनाए रखा

Nepali:

राखिएको

Niederländisch:

onderhouden

Norwegisch:

opprettholdt

Paschtu:

ساتل

Persisch:

نگهداری

Polieren:

utrzymany

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

mantido

Punjabi:

ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ

Rumänisch:

menținut

Russisch:

поддерживается

Samoaner:

tausia

Schottisch-Gälisch:

air a chumail suas

Schwedisch:

bibehålls

Serbisch:

одржавана

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

kuchengetedzwa

Sindhi:

برقرار رکيو

Singhalesisch (Singhalesisch):

නඩත්තු කරන ලදී

Slowakisch:

udržiavané

Slowenisch:

vzdrževati

Somali:

lagu hayo

Spanisch:

mantenido

Sundanesisch:

dijaga

Swahili:

kudumishwa

Tadschikisch:

нигоҳ дошта мешавад

Tagalog (philippinisch):

pinananatili

Tamil:

பராமரிக்கப்படுகிறது

Telugu:

నిర్వహించబడుతుంది

Thai:

บำรุงรักษา

Tschechisch:

udržovaný

Tuberkulose:

ຮັກສາ

Türkisch:

bakımlı

Ukrainisch:

підтримується

Ungarisch:

fenntartott

Urdu:

برقرار رکھا

Usbekisch:

saqlanib qolgan

Vereinfachtes Chinesisch):

保持

Vietnamesisch:

duy trì

Walisisch:

cynnal

Xhosa:

zigcinwe

Yoruba:

muduro

Zulu-:

igcinwe