Utrzymany W Innych Językach

Afrikaans:

in stand gehou

Albański:

të mbajtura

Amharski:

ተጠብቆ ቆይቷል

Arabski:

صيانتها

Azerbejdżański:

saxlanılır

Baskijski:

mantendu

Bengalski:

বজায় রাখা

Białoruski:

падтрымліваецца

Bośniacki:

održavan

Bułgarski:

поддържан

Chiński tradycyjny):

保持

Chorwacki:

održavati

Czech:

udržovaný

Duński:

vedligeholdes

Esperanto:

konservita

Estoński:

hooldatud

Fiński:

ylläpidetään

Francuski:

entretenu

Fryzyjski:

ûnderhâlden

Galicyjski:

mantido

Grecki:

διατηρούνται

Gruziński:

შენარჩუნებულია

Gruźlica:

ຮັກສາ

Gudżarati:

જાળવવામાં

Hausa:

kiyaye

Hawajski:

mālama ʻia

Hebrajski:

נשמר

Hiszpański:

mantenido

Hmong:

khaws cia

Holenderski:

onderhouden

Igbo:

kwadoro

Indonezyjski:

terawat

Irlandzki:

chothabháil

Islandzki:

viðhaldið

Jawajski:

dijaga

Jidysz:

געהאלטן

Joruba:

muduro

Język angielski:

maintained

Język japoński:

維持

Język węgierski:

fenntartott

Kannada:

ನಿರ್ವಹಣೆ

Kataloński:

mantingut

Kazachski:

сақталады

Khmerski:

រក្សា

Kirgiski:

сакталган

Koreański:

유지

Korsykański:

mantinutu

Kreolski haitański:

kenbe

Kurdyjski:

parastin

Litewski:

prižiūrimi

Luksemburski:

gepflegt

Macedoński:

одржуван

Malajalam:

നിലനിർത്തി

Malajski:

dikekalkan

Malgaski:

foana

Maltański:

miżmuma

Maorysów:

mau tonu

Marathi:

ठेवली

Mongolski:

хадгалсан

Myanmar (birmański):

ထိန်းသိမ်းထားသည်။

Nepalski:

राखिएको

Nie.:

बनाए रखा

Niemiecki:

gepflegt

Norweski:

opprettholdt

Ormiański:

պահպանվում

Paszto:

ساتل

Pendżabski:

ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ

Perski:

نگهداری

Polskie:

utrzymany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

mantido

Rosyjski:

поддерживается

Rumuński:

menținut

Samoański:

tausia

Sea (angielski):

kusungidwa

Serbski:

одржавана

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

kuchengetedzwa

Sindhi:

برقرار رکيو

Somalijski:

lagu hayo

Suahili:

kudumishwa

Sundajski:

dijaga

Syngaleski (syngaleski):

නඩත්තු කරන ලදී

Szkocki gaelicki:

air a chumail suas

Szwedzki:

bibehålls

Słowacki:

udržiavané

Słoweński:

vzdrževati

Tadżycki:

нигоҳ дошта мешавад

Tagalski (filipiński):

pinananatili

Tajski:

บำรุงรักษา

Tamil:

பராமரிக்கப்படுகிறது

Telugu:

నిర్వహించబడుతుంది

Turecki:

bakımlı

Ukraiński:

підтримується

Uproszczony chiński):

保持

Urdu:

برقرار رکھا

Uzbecki:

saqlanib qolgan

WERSJA:

gimintinar

Walijski:

cynnal

Wietnamski:

duy trì

Włoski:

mantenuto

Xhosa:

zigcinwe

Zulus:

igcinwe

Łacina:

servetur

Łotewski:

uzturēta