נשמר בשפות אחרות

Xhosa:

zigcinwe

אִידִישׁ:

געהאלטן

אִיטַלְקִית:

mantenuto

אִירִית:

chothabháil

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

konservita

אַרְמֶנִי:

պահպանվում

אוזבקית:

saqlanib qolgan

אוקראינית:

підтримується

אורדו:

برقرار رکھا

אזרבייג'אני:

saxlanılır

איגבו:

kwadoro

אינדונזית:

terawat

איסלנדית:

viðhaldið

אלבנית:

të mbajtura

אמהרית:

ተጠብቆ ቆይቷል

אנגלית:

maintained

אסטונית:

hooldatud

אפריקאית:

in stand gehou

באסקית:

mantendu

בולגרית:

поддържан

בוסני:

održavan

בלארוסית:

падтрымліваецца

בנגלית:

বজায় রাখা

ג'אוונית:

dijaga

גִרְסָה:

gimintinar

גֶרמָנִיָת:

gepflegt

גוג'ראטי:

જાળવવામાં

גליציאנית:

mantido

גרוזיני:

შენარჩუნებულია

דַנִי:

vedligeholdes

האוזה:

kiyaye

הוֹלַנדִי:

onderhouden

הוּנגָרִי:

fenntartott

הוואי:

mālama ʻia

המונג:

khaws cia

וולשית:

cynnal

וייטנאמית:

duy trì

זולו:

igcinwe

חמר:

រក្សា

טג'יקית:

нигоҳ дошта мешавад

טגלוג (פיליפינית):

pinananatili

טורקי:

bakımlı

טלוגו:

నిర్వహించబడుతుంది

טמילית:

பராமரிக்கப்படுகிறது

יַפָּנִית:

維持

יווני:

διατηρούνται

יורובה:

muduro

ים (אנגלית):

kusungidwa

כּוּרדִי:

parastin

לָטִינִית:

servetur

לא.:

बनाए रखा

לוקסמבורגית:

gepflegt

לטבית:

uzturēta

ליטאי:

prižiūrimi

מאורי:

mau tonu

מוֹנגוֹלִי:

хадгалсан

מיאנמר (בורמזית):

ထိန်းသိမ်းထားသည်။

מלאיים:

നിലനിർത്തി

מלאית:

dikekalkan

מלגית:

foana

מלטזית:

miżmuma

מסורת סינית):

保持

מקדונית:

одржуван

מרת'י:

ठेवली

נורווגית:

opprettholdt

נפאלית:

राखिएको

סווהילי:

kudumishwa

סומלי:

lagu hayo

סונדאנית:

dijaga

סזוטו:

hlokometsoe

סינדי:

برقرار رکيو

סינהלה (סינגלים):

නඩත්තු කරන ලදී

סינית מופשטת):

保持

סלובנית:

vzdrževati

סלובקית:

udržiavané

סמואני:

tausia

ספרדית:

mantenido

סקוטית גאלית:

air a chumail suas

סרבית:

одржавана

עֲרָבִית:

صيانتها

עִברִית:

נשמר

פִינִית:

ylläpidetään

פַּרסִית:

نگهداری

פולני:

utrzymany

פונג'אבי:

ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

mantido

פריזית:

ûnderhâlden

פשטו:

ساتل

צ'כי:

udržovaný

צָרְפָתִית:

entretenu

קוריאנית:

유지

קורסיקאית:

mantinutu

קזחית:

сақталады

קטלאנית:

mantingut

קירגיזים:

сакталган

קנאדה:

ನಿರ್ವಹಣೆ

קרואטית:

održavati

קריאולית האיטי:

kenbe

רוּסִי:

поддерживается

רומנית:

menținut

שַׁחֶפֶת:

ຮັກສາ

שוודית:

bibehålls

שונה:

kuchengetedzwa

תאילנדי:

บำรุงรักษา