Mantido Em Outros Idiomas

Afrikaans:

in stand gehou

Albanês:

të mbajtura

Alemão:

gepflegt

Amárico:

ተጠብቆ ቆይቷል

Armênio:

պահպանվում

Azerbaijani:

saxlanılır

Basco:

mantendu

Bengali:

বজায় রাখা

Bielo-russo:

падтрымліваецца

Bósnio:

održavan

Búlgaro:

поддържан

Canarim:

ನಿರ್ವಹಣೆ

Catalão:

mantingut

Cazaque:

сақталады

Chinês simplificado):

保持

Chinês tradicional):

保持

Coreano:

유지

Corso:

mantinutu

Crioulo haitiano:

kenbe

Croata:

održavati

Curdo:

parastin

Dinamarquês:

vedligeholdes

Eslovaco:

udržiavané

Esloveno:

vzdrževati

Espanhol:

mantenido

Esperanto:

konservita

Estoniano:

hooldatud

Finlandês:

ylläpidetään

Francês:

entretenu

Frísio:

ûnderhâlden

Galego:

mantido

Galês:

cynnal

Gaélico escocês:

air a chumail suas

Georgiano:

შენარჩუნებულია

Grego:

διατηρούνται

Guzerate:

જાળવવામાં

Hausa:

kiyaye

Havaiano:

mālama ʻia

Hebraico:

נשמר

Hmong:

khaws cia

Holandês:

onderhouden

Húngaro:

fenntartott

Igbo:

kwadoro

Indonésio:

terawat

Inglês:

maintained

Ioruba:

muduro

Irlandês:

chothabháil

Islandês:

viðhaldið

Italiano:

mantenuto

Iídiche:

געהאלטן

Japonês:

維持

Javanês:

dijaga

Khmer:

រក្សា

Latina:

servetur

Letão:

uzturēta

Lituano:

prižiūrimi

Luxemburguês:

gepflegt

Macedônio:

одржуван

Malaio:

dikekalkan

Malayalam:

നിലനിർത്തി

Malgaxe:

foana

Maltês:

miżmuma

Maori:

mau tonu

Mar (Inglês):

kusungidwa

Marathi:

ठेवली

Mianmar (birmanês):

ထိန်းသိမ်းထားသည်။

Mongol:

хадгалсан

Nepalês:

राखिएको

Norueguês:

opprettholdt

Não.:

बनाए रखा

Pashto:

ساتل

Persa:

نگهداری

Polonês:

utrzymany

Português (Portugal, Brasil):

mantido

Punjabi:

ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ

Quirguiz:

сакталган

Romena:

menținut

Russo:

поддерживается

Samoano:

tausia

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

kuchengetedzwa

Sindi:

برقرار رکيو

Sinhala (cingalês):

නඩත්තු කරන ලදී

Somali:

lagu hayo

Suaíli:

kudumishwa

Sudanês:

dijaga

Sueco:

bibehålls

Sérvio:

одржавана

Tadjique:

нигоҳ дошта мешавад

Tagalog (filipino):

pinananatili

Tailandês:

บำรุงรักษา

Tcheco:

udržovaný

Telugu:

నిర్వహించబడుతుంది

Tuberculose:

ຮັກສາ

Turco:

bakımlı

Tâmil:

பராமரிக்கப்படுகிறது

Ucraniano:

підтримується

Urdu:

برقرار رکھا

Uzbeque:

saqlanib qolgan

VERSÃO:

gimintinar

Vietnamita:

duy trì

Xhosa:

zigcinwe

Zulu:

igcinwe

Árabe:

صيانتها