Thuisland In Andere Talen

Afrikaans:

tuisland

Albanees:

atdheu

Amhaars:

የትውልድ አገር

Arabisch:

البلد الام

Armeens:

հայրենիք

Azerbeidzjaans:

vətən

Baskisch:

aberria

Bengaals:

স্বদেশ

Bosnisch:

domovina

Bulgaars:

роден край

Catalaans:

pàtria

Chinese traditionele):

家園

Corsicaans:

patria

Deens:

fædreland

Duitse:

heimat

Engels:

homeland

Esperanto:

patrujo

Ests:

kodumaa

Fins:

kotimaa

Frans:

patrie

Galicisch:

patria

Georgisch:

სამშობლო

Grieks:

πατρίδα

Gujarati:

વતન

Hausa:

ƙasar mahaifa

Hawaiiaans:

ʻāina hānau

Haïtiaans Creools:

peyi natal

Hebreeuws:

מוֹלֶדֶת

Hmong:

lub tebchaws

Hongaars:

haza

IJslands:

heimalandi

Iers:

dhúchais

Igbo:

ala nna

Indonesisch:

tanah air

Italiaans:

patria

Japans:

故郷

Javaans:

tanah kelairan

Jiddisch:

כאָומלאַנד

Kannada:

ತಾಯ್ನಾಡು

Kazachs:

туған жер

Khmer:

មាតុភូមិ

Kirgizisch:

мекен

Koerdisch:

welat

Koreaans:

조국

Kroatisch:

domovina

Latijns:

patriam

Lets:

dzimtene

Litouws:

tėvynė

Luxemburgs:

heemecht

Macedonisch:

татковината

Madagaskar-:

tanindrazany

Malayalam:

മാതൃഭൂമി

Maleis-:

tanah air

Maltees:

art twelid

Maori-:

kainga tupu

Marathi:

जन्मभुमी

Mongools:

эх орон

Myanmar (Birmees):

မွေးရပ်မြေ

Nederlands:

thuisland

Nee.:

मातृभूमि

Nepalees:

मातृभूमि

Noors:

hjemland

Oekraïens:

батьківщина

Oezbeeks:

vatan

Pasjtoe:

وطن

Perzisch:

وطن

Pools:

ojczyzna

Portugees (Portugal, Brazilië):

terra natal

Punjabi:

ਵਤਨ

Roemeense:

tara natala

Russisch:

родина

Samoaans:

nuu moni

Schots Gaelic:

dachaidh

Sea (Engels):

kwawo

Servisch:

домовина

Sesotho:

naha ea habo

Shona:

nyika

Sindhi:

وطن

Singalees (Singalees):

නිජබිම

Sloveens:

domovina

Slowaaks:

vlasť

Somalisch:

dalkii hooyo

Spaans:

patria

Sundanees:

tanah air

Swahili:

nchi

Tadzjieks:

ватан

Tagalog (Filipijns):

tinubuang-bayan

Tamil:

தாயகம்

Telugu:

మాతృభూమి

Thais:

บ้านเกิด

Tsjechisch:

vlast

Tuberculose:

ບ້ານເກີດ

Turks:

vatan

Urdu:

وطن

VERSIE:

yutang natawhan

Van Friesland afkomstige:

heitelân

Versimpeld Chinees):

家园

Vietnamees:

quê hương

Welsh:

mamwlad

Wit-Russisch:

радзіма

Xhosa:

ilizwe lasekhaya

Yoruba:

ile-ile

Zulu:

izwe lakubo

Zweeds:

hemland