البلد الام بلغات أخرى

آيسلندي:

heimalandi

أرميني:

հայրենիք

ألمانية:

heimat

أوزبكي:

vatan

إيرلندي:

dhúchais

إيطالي:

patria

اسبرانتو:

patrujo

الأذربيجانية:

vətən

الأردية:

وطن

الأسبانية:

patria

الأفريكانية:

tuisland

الألبانية:

atdheu

الأمهرية:

የትውልድ አገር

الأندونيسية:

tanah air

الأوكرانية:

батьківщина

الإستونية:

kodumaa

الإصدار:

yutang natawhan

الإنجليزية:

homeland

الإيغبو:

ala nna

الباسك:

aberria

الباشتو:

وطن

البحر (الإنجليزية):

kwawo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

terra natal

البلغارية:

роден край

البنجابية:

ਵਤਨ

البنغالية:

স্বদেশ

البوسنية:

domovina

البيلاروسية:

радзіма

التاميل:

தாயகம்

التايلاندية:

บ้านเกิด

التشيكية:

vlast

التيلجو:

మాతృభూమి

الجاليكية:

patria

الجاوية:

tanah kelairan

الجورجية:

სამშობლო

الخمير:

មាតុភូមិ

الروسية:

родина

الزولو:

izwe lakubo

السلوفاكية:

vlasť

السلوفينية:

domovina

السندية:

وطن

السنهالية (السنهالية):

නිජබිම

السواحيلية:

nchi

السوندانيز:

tanah air

السويدية:

hemland

الصربية:

домовина

الصينية المبسطة):

家园

الغوجاراتية:

વતન

الغيلية الاسكتلندية:

dachaidh

الفريزيان:

heitelân

الفنلندية:

kotimaa

الكاتالونية:

pàtria

الكازاخستانية:

туған жер

الكانادا:

ತಾಯ್ನಾಡು

الكرواتية:

domovina

الكريولية الهايتية:

peyi natal

الكورية:

조국

اللغة التركية:

vatan

اللغة العبرية:

מוֹלֶדֶת

اللغة الفارسية:

وطن

اللوكسمبرجية:

heemecht

الليتوانية:

tėvynė

الماراثى:

जन्मभुमी

المالايالامية:

മാതൃഭൂമി

المالطية:

art twelid

الماوري:

kainga tupu

المجرية:

haza

المقدونية:

татковината

المنغولية:

эх орон

النرويجية:

hjemland

النيبالية:

मातृभूमि

الهوسا:

ƙasar mahaifa

اليابانية:

故郷

اليديشية:

כאָומלאַנד

اليوروبا:

ile-ile

اليونانية:

πατρίδα

تاغالوغ (فلبيني):

tinubuang-bayan

تقاليد صينية):

家園

تلميع:

ojczyzna

تهرب من دفع الرهان:

mamwlad

خوسا:

ilizwe lasekhaya

دانماركي:

fædreland

روماني:

tara natala

ساموا:

nuu moni

سيسوتو:

naha ea habo

شونا:

nyika

صومالي:

dalkii hooyo

طاجيك:

ватан

عربى:

البلد الام

فرنسي:

patrie

فيتنامي:

quê hương

قيرغيزستان:

мекен

كردي:

welat

كورسيكا:

patria

لا.:

मातृभूमि

لاتفيا:

dzimtene

لاتيني:

patriam

لغة الملايو:

tanah air

مدغشقر:

tanindrazany

مرض السل:

ບ້ານເກີດ

ميانمار (البورمية):

မွေးရပ်မြေ

هاواي:

ʻāina hānau

همونغ:

lub tebchaws

هولندي:

thuisland