מוֹלֶדֶת בשפות אחרות

Xhosa:

ilizwe lasekhaya

אִידִישׁ:

כאָומלאַנד

אִיטַלְקִית:

patria

אִירִית:

dhúchais

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

patrujo

אַרְמֶנִי:

հայրենիք

אוזבקית:

vatan

אוקראינית:

батьківщина

אורדו:

وطن

אזרבייג'אני:

vətən

איגבו:

ala nna

אינדונזית:

tanah air

איסלנדית:

heimalandi

אלבנית:

atdheu

אמהרית:

የትውልድ አገር

אנגלית:

homeland

אסטונית:

kodumaa

אפריקאית:

tuisland

באסקית:

aberria

בולגרית:

роден край

בוסני:

domovina

בלארוסית:

радзіма

בנגלית:

স্বদেশ

ג'אוונית:

tanah kelairan

גִרְסָה:

yutang natawhan

גֶרמָנִיָת:

heimat

גוג'ראטי:

વતન

גליציאנית:

patria

גרוזיני:

სამშობლო

דַנִי:

fædreland

האוזה:

ƙasar mahaifa

הוֹלַנדִי:

thuisland

הוּנגָרִי:

haza

הוואי:

ʻāina hānau

המונג:

lub tebchaws

וולשית:

mamwlad

וייטנאמית:

quê hương

זולו:

izwe lakubo

חמר:

មាតុភូមិ

טג'יקית:

ватан

טגלוג (פיליפינית):

tinubuang-bayan

טורקי:

vatan

טלוגו:

మాతృభూమి

טמילית:

தாயகம்

יַפָּנִית:

故郷

יווני:

πατρίδα

יורובה:

ile-ile

ים (אנגלית):

kwawo

כּוּרדִי:

welat

לָטִינִית:

patriam

לא.:

मातृभूमि

לוקסמבורגית:

heemecht

לטבית:

dzimtene

ליטאי:

tėvynė

מאורי:

kainga tupu

מוֹנגוֹלִי:

эх орон

מיאנמר (בורמזית):

မွေးရပ်မြေ

מלאיים:

മാതൃഭൂമി

מלאית:

tanah air

מלגית:

tanindrazany

מלטזית:

art twelid

מסורת סינית):

家園

מקדונית:

татковината

מרת'י:

जन्मभुमी

נורווגית:

hjemland

נפאלית:

मातृभूमि

סווהילי:

nchi

סומלי:

dalkii hooyo

סונדאנית:

tanah air

סזוטו:

naha ea habo

סינדי:

وطن

סינהלה (סינגלים):

නිජබිම

סינית מופשטת):

家园

סלובנית:

domovina

סלובקית:

vlasť

סמואני:

nuu moni

ספרדית:

patria

סקוטית גאלית:

dachaidh

סרבית:

домовина

עֲרָבִית:

البلد الام

עִברִית:

מוֹלֶדֶת

פִינִית:

kotimaa

פַּרסִית:

وطن

פולני:

ojczyzna

פונג'אבי:

ਵਤਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

terra natal

פריזית:

heitelân

פשטו:

وطن

צ'כי:

vlast

צָרְפָתִית:

patrie

קוריאנית:

조국

קורסיקאית:

patria

קזחית:

туған жер

קטלאנית:

pàtria

קירגיזים:

мекен

קנאדה:

ತಾಯ್ನಾಡು

קרואטית:

domovina

קריאולית האיטי:

peyi natal

רוּסִי:

родина

רומנית:

tara natala

שַׁחֶפֶת:

ບ້ານເກີດ

שוודית:

hemland

שונה:

nyika

תאילנדי:

บ้านเกิด