Tanah Air Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

tuisland

Amharik:

የትውልድ አገር

Arab:

البلد الام

Armenia:

հայրենիք

Azerbaijan:

vətən

Bahasa Albania:

atdheu

Bahasa Indonesia:

tanah air

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

家园

Bahasa sunda:

tanah air

Basque:

aberria

Belanda:

thuisland

Belarusia:

радзіма

Benggala:

স্বদেশ

Bosnia:

domovina

Bulgaria:

роден край

Catalan:

pàtria

Ceko:

vlast

Cina tradisional):

家園

Esperanto:

patrujo

Estonia:

kodumaa

Finlandia:

kotimaa

Frisian:

heitelân

Gaelik Skotlandia:

dachaidh

Galicia:

patria

Georgia:

სამშობლო

Gujarati:

વતન

Hausa:

ƙasar mahaifa

Hawaii:

ʻāina hānau

Hmong:

lub tebchaws

Hongaria:

haza

Ibrani:

מוֹלֶדֶת

Igbo:

ala nna

Inggris:

homeland

Islandia:

heimalandi

Italia:

patria

Jawa:

tanah kelairan

Jepang:

故郷

Jerman:

heimat

Kannada:

ತಾಯ್ನಾಡು

Kazakh:

туған жер

Khmer:

មាតុភូមិ

Kirgis:

мекен

Korea:

조국

Korsika:

patria

Kreol Haiti:

peyi natal

Kroasia:

domovina

Kurdi:

welat

Latin:

patriam

Latvia:

dzimtene

Laut (Inggris):

kwawo

Lithuania:

tėvynė

Luksemburg:

heemecht

Makedonia:

татковината

Malagasi:

tanindrazany

Malayalam:

മാതൃഭൂമി

Malta:

art twelid

Maori:

kainga tupu

Marathi:

जन्मभुमी

Melayu:

tanah air

Mongol:

эх орон

Myanmar (Burma):

မွေးရပ်မြေ

Nepali:

मातृभूमि

Norsk:

hjemland

Orang Denmark:

fædreland

Orang Irlandia:

dhúchais

Orang Persia:

وطن

Orang Serbia:

домовина

Orang Slovakia:

vlasť

Orang Spanyol:

patria

Orang Swedia:

hemland

Orang Ukraina:

батьківщина

Orang Vietnam:

quê hương

Pashto:

وطن

Perancis:

patrie

Polandia:

ojczyzna

Portugis (Portugal, Brasil):

terra natal

Punjabi:

ਵਤਨ

Rumania:

tara natala

Rusia:

родина

Samoa:

nuu moni

Sesotho:

naha ea habo

Shona:

nyika

Sindhi:

وطن

Sinhala (Sinhala):

නිජබිම

Slovenia:

domovina

Somalia:

dalkii hooyo

Swahili:

nchi

Tagalog (Filipina):

tinubuang-bayan

Tajik:

ватан

Tamil:

தாயகம்

Telugu:

మాతృభూమి

Thai:

บ้านเกิด

Tidak.:

मातृभूमि

Tuberkulosis:

ບ້ານເກີດ

Turki:

vatan

Urdu:

وطن

Uzbek:

vatan

VERSI: KAPAN:

yutang natawhan

Welsh:

mamwlad

Xhosa:

ilizwe lasekhaya

Yiddi:

כאָומלאַנד

Yoruba:

ile-ile

Yunani:

πατρίδα

Zulu:

izwe lakubo