Patria In Altre Lingue

Afrikaans:

tuisland

Albanese:

atdheu

Amarico:

የትውልድ አገር

Arabo:

البلد الام

Armeno:

հայրենիք

Azero:

vətən

Basco:

aberria

Bengalese:

স্বদেশ

Bielorusso:

радзіма

Bosniaco:

domovina

Bulgaro:

роден край

Catalano:

pàtria

Ceco:

vlast

Cinese semplificato):

家园

Cinese tradizionale):

家園

Coreano:

조국

Corso:

patria

Creolo haitiano:

peyi natal

Croato:

domovina

Curdo:

welat

Danese:

fædreland

Ebraico:

מוֹלֶדֶת

Esperanto:

patrujo

Estone:

kodumaa

Finlandese:

kotimaa

Francese:

patrie

Frisone:

heitelân

Gaelico scozzese:

dachaidh

Galiziano:

patria

Gallese:

mamwlad

Georgiano:

სამშობლო

Giapponese:

故郷

Greco:

πατρίδα

Gujarati:

વતન

Hausa:

ƙasar mahaifa

Hawaiano:

ʻāina hānau

Hmong:

lub tebchaws

Igbo:

ala nna

Indonesiano:

tanah air

Inglese:

homeland

Irlandesi:

dhúchais

Islandese:

heimalandi

Italiano:

patria

Javanese:

tanah kelairan

Kannada:

ತಾಯ್ನಾಡು

Kazako:

туған жер

Khmer:

មាតុភូមិ

Kirghizistan:

мекен

Latino:

patriam

Lettone:

dzimtene

Lituano:

tėvynė

Lussemburghese:

heemecht

Macedone:

татковината

Malayalam:

മാതൃഭൂമി

Malese:

tanah air

Malgascio:

tanindrazany

Maltese:

art twelid

Maori:

kainga tupu

Marathi:

जन्मभुमी

Mongolo:

эх орон

Myanmar (birmano):

မွေးရပ်မြေ

Nepalese:

मातृभूमि

No.:

मातृभूमि

Norvegese:

hjemland

Olandese:

thuisland

Pashto:

وطن

Persiano:

وطن

Polacco:

ojczyzna

Portoghese (Portogallo, Brasile):

terra natal

Punjabi:

ਵਤਨ

Rumeno:

tara natala

Russo:

родина

Samoano:

nuu moni

Sea (inglese):

kwawo

Serbo:

домовина

Sesotho:

naha ea habo

Shona:

nyika

Sindhi:

وطن

Singalese (singalese):

නිජබිම

Slovacco:

vlasť

Sloveno:

domovina

Somalo:

dalkii hooyo

Spagnolo:

patria

Sundanese:

tanah air

Svedese:

hemland

Swahili:

nchi

Tagalog (filippino):

tinubuang-bayan

Tagico:

ватан

Tailandese:

บ้านเกิด

Tamil:

தாயகம்

Tedesco:

heimat

Telugu:

మాతృభూమి

Tubercolosi:

ບ້ານເກີດ

Turco:

vatan

Ucraino:

батьківщина

Ungherese:

haza

Urdu:

وطن

Uzbeko:

vatan

VERSIONE:

yutang natawhan

Vietnamita:

quê hương

Xhosa:

ilizwe lasekhaya

Yiddish:

כאָומלאַנד

Yoruba:

ile-ile

Zulu:

izwe lakubo