Afgehandeld In Andere Talen

Afrikaans:

hanteer

Albanees:

trajtohen

Amhaars:

ተያዘ

Arabisch:

التعامل معها

Armeens:

վարվել

Azerbeidzjaans:

idarə olunur

Baskisch:

maneiatu

Bengaals:

পরিচালিত

Bosnisch:

obrađeno

Bulgaars:

обработван

Catalaans:

manejat

Chinese traditionele):

處理

Corsicaans:

trattatu

Deens:

håndteres

Duitse:

abgewickelt

Engels:

handled

Esperanto:

pritraktita

Ests:

käsitletud

Fins:

hoidettu

Frans:

manipulé

Galicisch:

manexado

Georgisch:

დამუშავებული

Grieks:

χειρίζεται

Gujarati:

નિયંત્રિત

Hausa:

sarrafa

Hawaiiaans:

lawelawe ʻia

Haïtiaans Creools:

okipe

Hebreeuws:

טיפלו

Hmong:

tuav

Hongaars:

kezelt

IJslands:

afgreidd

Iers:

láimhseáil

Igbo:

edozi

Indonesisch:

ditangani

Italiaans:

gestito

Japans:

処理

Javaans:

ditangani

Jiddisch:

כאַנדאַלד

Kannada:

ನಿಭಾಯಿಸಿದರು

Kazachs:

өңделген

Khmer:

ដោះស្រាយ

Kirgizisch:

колго алынган

Koerdisch:

bi dest xistin

Koreaans:

취급

Kroatisch:

rukovao

Latijns:

tractatur

Lets:

apstrādāts

Litouws:

tvarkomi

Luxemburgs:

gehandhabt

Macedonisch:

постапува

Madagaskar-:

handaminana

Malayalam:

കൈകാര്യം ചെയ്തു

Maleis-:

dikendalikan

Maltees:

immaniġġjati

Maori-:

whawha

Marathi:

हाताळले

Mongools:

зохицуулсан

Myanmar (Birmees):

ကိုင်တွယ်သည်။

Nederlands:

afgehandeld

Nee.:

संभाला

Nepalees:

ह्यान्डल गरियो

Noors:

håndtert

Oekraïens:

оброблено

Oezbeeks:

ishlov berilgan

Pasjtoe:

سمبال شوی

Perzisch:

رسیدگی می شود

Pools:

obsługiwane

Portugees (Portugal, Brazilië):

manipulado

Punjabi:

ਸੰਭਾਲਿਆ

Roemeense:

manipulate

Russisch:

обрабатывается

Samoaans:

taulimaina

Schots Gaelic:

làimhsich

Sea (Engels):

kugwiridwa

Servisch:

руковао

Sesotho:

tshoaroa

Shona:

handled

Sindhi:

سنڀاليل

Singalees (Singalees):

හසුරුවන ලදී

Sloveens:

obravnaval

Slowaaks:

spracované

Somalisch:

la qabtay

Spaans:

manejado

Sundanees:

diurus

Swahili:

kubebwa

Tadzjieks:

идора карда шуд

Tagalog (Filipijns):

hinahawakan

Tamil:

கையாளப்பட்டது

Telugu:

నిర్వహించబడింది

Thais:

จัดการ

Tsjechisch:

vyřízeno

Tuberculose:

ຈັດການ

Turks:

işlenen

Urdu:

سنبھالا

VERSIE:

gidumala

Van Friesland afkomstige:

behannele

Versimpeld Chinees):

处理

Vietnamees:

xử lý

Welsh:

trin

Wit-Russisch:

апрацаваны

Xhosa:

iphathwa

Yoruba:

lököökan

Zulu:

iphathwe

Zweeds:

hanteras