Gestito In Altre Lingue

Afrikaans:

hanteer

Albanese:

trajtohen

Amarico:

ተያዘ

Arabo:

التعامل معها

Armeno:

վարվել

Azero:

idarə olunur

Basco:

maneiatu

Bengalese:

পরিচালিত

Bielorusso:

апрацаваны

Bosniaco:

obrađeno

Bulgaro:

обработван

Catalano:

manejat

Ceco:

vyřízeno

Cinese semplificato):

处理

Cinese tradizionale):

處理

Coreano:

취급

Corso:

trattatu

Creolo haitiano:

okipe

Croato:

rukovao

Curdo:

bi dest xistin

Danese:

håndteres

Ebraico:

טיפלו

Esperanto:

pritraktita

Estone:

käsitletud

Finlandese:

hoidettu

Francese:

manipulé

Frisone:

behannele

Gaelico scozzese:

làimhsich

Galiziano:

manexado

Gallese:

trin

Georgiano:

დამუშავებული

Giapponese:

処理

Greco:

χειρίζεται

Gujarati:

નિયંત્રિત

Hausa:

sarrafa

Hawaiano:

lawelawe ʻia

Hmong:

tuav

Igbo:

edozi

Indonesiano:

ditangani

Inglese:

handled

Irlandesi:

láimhseáil

Islandese:

afgreidd

Italiano:

gestito

Javanese:

ditangani

Kannada:

ನಿಭಾಯಿಸಿದರು

Kazako:

өңделген

Khmer:

ដោះស្រាយ

Kirghizistan:

колго алынган

Latino:

tractatur

Lettone:

apstrādāts

Lituano:

tvarkomi

Lussemburghese:

gehandhabt

Macedone:

постапува

Malayalam:

കൈകാര്യം ചെയ്തു

Malese:

dikendalikan

Malgascio:

handaminana

Maltese:

immaniġġjati

Maori:

whawha

Marathi:

हाताळले

Mongolo:

зохицуулсан

Myanmar (birmano):

ကိုင်တွယ်သည်။

Nepalese:

ह्यान्डल गरियो

No.:

संभाला

Norvegese:

håndtert

Olandese:

afgehandeld

Pashto:

سمبال شوی

Persiano:

رسیدگی می شود

Polacco:

obsługiwane

Portoghese (Portogallo, Brasile):

manipulado

Punjabi:

ਸੰਭਾਲਿਆ

Rumeno:

manipulate

Russo:

обрабатывается

Samoano:

taulimaina

Sea (inglese):

kugwiridwa

Serbo:

руковао

Sesotho:

tshoaroa

Shona:

handled

Sindhi:

سنڀاليل

Singalese (singalese):

හසුරුවන ලදී

Slovacco:

spracované

Sloveno:

obravnaval

Somalo:

la qabtay

Spagnolo:

manejado

Sundanese:

diurus

Svedese:

hanteras

Swahili:

kubebwa

Tagalog (filippino):

hinahawakan

Tagico:

идора карда шуд

Tailandese:

จัดการ

Tamil:

கையாளப்பட்டது

Tedesco:

abgewickelt

Telugu:

నిర్వహించబడింది

Tubercolosi:

ຈັດການ

Turco:

işlenen

Ucraino:

оброблено

Ungherese:

kezelt

Urdu:

سنبھالا

Uzbeko:

ishlov berilgan

VERSIONE:

gidumala

Vietnamita:

xử lý

Xhosa:

iphathwa

Yiddish:

כאַנדאַלד

Yoruba:

lököökan

Zulu:

iphathwe