التعامل معها بلغات أخرى

آيسلندي:

afgreidd

أرميني:

վարվել

ألمانية:

abgewickelt

أوزبكي:

ishlov berilgan

إيرلندي:

láimhseáil

إيطالي:

gestito

اسبرانتو:

pritraktita

الأذربيجانية:

idarə olunur

الأردية:

سنبھالا

الأسبانية:

manejado

الأفريكانية:

hanteer

الألبانية:

trajtohen

الأمهرية:

ተያዘ

الأندونيسية:

ditangani

الأوكرانية:

оброблено

الإستونية:

käsitletud

الإصدار:

gidumala

الإنجليزية:

handled

الإيغبو:

edozi

الباسك:

maneiatu

الباشتو:

سمبال شوی

البحر (الإنجليزية):

kugwiridwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

manipulado

البلغارية:

обработван

البنجابية:

ਸੰਭਾਲਿਆ

البنغالية:

পরিচালিত

البوسنية:

obrađeno

البيلاروسية:

апрацаваны

التاميل:

கையாளப்பட்டது

التايلاندية:

จัดการ

التشيكية:

vyřízeno

التيلجو:

నిర్వహించబడింది

الجاليكية:

manexado

الجاوية:

ditangani

الجورجية:

დამუშავებული

الخمير:

ដោះស្រាយ

الروسية:

обрабатывается

الزولو:

iphathwe

السلوفاكية:

spracované

السلوفينية:

obravnaval

السندية:

سنڀاليل

السنهالية (السنهالية):

හසුරුවන ලදී

السواحيلية:

kubebwa

السوندانيز:

diurus

السويدية:

hanteras

الصربية:

руковао

الصينية المبسطة):

处理

الغوجاراتية:

નિયંત્રિત

الغيلية الاسكتلندية:

làimhsich

الفريزيان:

behannele

الفنلندية:

hoidettu

الكاتالونية:

manejat

الكازاخستانية:

өңделген

الكانادا:

ನಿಭಾಯಿಸಿದರು

الكرواتية:

rukovao

الكريولية الهايتية:

okipe

الكورية:

취급

اللغة التركية:

işlenen

اللغة العبرية:

טיפלו

اللغة الفارسية:

رسیدگی می شود

اللوكسمبرجية:

gehandhabt

الليتوانية:

tvarkomi

الماراثى:

हाताळले

المالايالامية:

കൈകാര്യം ചെയ്തു

المالطية:

immaniġġjati

الماوري:

whawha

المجرية:

kezelt

المقدونية:

постапува

المنغولية:

зохицуулсан

النرويجية:

håndtert

النيبالية:

ह्यान्डल गरियो

الهوسا:

sarrafa

اليابانية:

処理

اليديشية:

כאַנדאַלד

اليوروبا:

lököökan

اليونانية:

χειρίζεται

تاغالوغ (فلبيني):

hinahawakan

تقاليد صينية):

處理

تلميع:

obsługiwane

تهرب من دفع الرهان:

trin

خوسا:

iphathwa

دانماركي:

håndteres

روماني:

manipulate

ساموا:

taulimaina

سيسوتو:

tshoaroa

شونا:

handled

صومالي:

la qabtay

طاجيك:

идора карда шуд

عربى:

التعامل معها

فرنسي:

manipulé

فيتنامي:

xử lý

قيرغيزستان:

колго алынган

كردي:

bi dest xistin

كورسيكا:

trattatu

لا.:

संभाला

لاتفيا:

apstrādāts

لاتيني:

tractatur

لغة الملايو:

dikendalikan

مدغشقر:

handaminana

مرض السل:

ຈັດການ

ميانمار (البورمية):

ကိုင်တွယ်သည်။

هاواي:

lawelawe ʻia

همونغ:

tuav

هولندي:

afgehandeld