Håndtert På Andre Språk

Afrikaans:

hanteer

Albansk:

trajtohen

Amharisk:

ተያዘ

Arabisk:

التعامل معها

Armensk:

վարվել

Aserbajdsjansk:

idarə olunur

Baskisk:

maneiatu

Bengali:

পরিচালিত

Bosnisk:

obrađeno

Bulgarsk:

обработван

Dansk:

håndteres

Engelsk:

handled

Esperanto:

pritraktita

Estisk:

käsitletud

Finsk:

hoidettu

Forenklet kinesisk):

处理

Fransk:

manipulé

Frisisk:

behannele

Galisisk:

manexado

Georgisk:

დამუშავებული

Gresk:

χειρίζεται

Gujarati:

નિયંત્રિત

Haitisk kreolsk:

okipe

Hausa:

sarrafa

Hawaiisk:

lawelawe ʻia

Hebraisk:

טיפלו

Hmong:

tuav

Hviterussisk:

апрацаваны

Igbo:

edozi

Indonesisk:

ditangani

Irsk:

láimhseáil

Islandsk:

afgreidd

Italiensk:

gestito

Japansk:

処理

Javanesisk:

ditangani

Jiddisk:

כאַנדאַלד

Kannada:

ನಿಭಾಯಿಸಿದರು

Kasakhisk:

өңделген

Katalansk:

manejat

Khmer:

ដោះស្រាយ

Kirgisisk:

колго алынган

Koreansk:

취급

Korsikansk:

trattatu

Kroatisk:

rukovao

Kurdisk:

bi dest xistin

Latin:

tractatur

Lettisk:

apstrādāts

Litauisk:

tvarkomi

Luxembourgsk:

gehandhabt

Madagaskisk:

handaminana

Makedonsk:

постапува

Malayalam:

കൈകാര്യം ചെയ്തു

Malaysisk:

dikendalikan

Maltesisk:

immaniġġjati

Maori:

whawha

Marathi:

हाताळले

Mongolsk:

зохицуулсан

Myanmar (burmesisk):

ကိုင်တွယ်သည်။

Nederlandsk:

afgehandeld

Nei.:

संभाला

Nepalesisk:

ह्यान्डल गरियो

Norsk:

håndtert

Pashto:

سمبال شوی

Persisk:

رسیدگی می شود

Portugisisk (Portugal, Brasil):

manipulado

Punjabi:

ਸੰਭਾਲਿਆ

Pusse:

obsługiwane

Rumensk:

manipulate

Russisk:

обрабатывается

Samoansk:

taulimaina

Sea (engelsk):

kugwiridwa

Serbisk:

руковао

Sesotho:

tshoaroa

Shona:

handled

Sindhi:

سنڀاليل

Singalesisk (singalesisk):

හසුරුවන ලදී

Skotsk gælisk:

làimhsich

Slovakisk:

spracované

Slovensk:

obravnaval

Somalisk:

la qabtay

Spansk:

manejado

Sundanesisk:

diurus

Svensk:

hanteras

Swahili:

kubebwa

Tadsjikisk:

идора карда шуд

Tagalog (filippinsk):

hinahawakan

Tamil:

கையாளப்பட்டது

Telugu:

నిర్వహించబడింది

Thai:

จัดการ

Tradisjonell kinesisk):

處理

Tsjekkisk:

vyřízeno

Tuberkulose:

ຈັດການ

Tyrkisk:

işlenen

Tysk:

abgewickelt

Ukrainsk:

оброблено

Ungarsk:

kezelt

Urdu:

سنبھالا

Usbekisk:

ishlov berilgan

VERSJON:

gidumala

Vietnamesisk:

xử lý

Walisisk:

trin

Xhosa:

iphathwa

Yoruba:

lököökan

Zulu:

iphathwe