Manipulé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

hanteer

Albanais:

trajtohen

Allemand:

abgewickelt

Amharique:

ተያዘ

Anglais:

handled

Arabe:

التعامل معها

Arménien:

վարվել

Azerbaïdjanais:

idarə olunur

Basque:

maneiatu

Bengali:

পরিচালিত

Biélorusse:

апрацаваны

Bosniaque:

obrađeno

Bulgare:

обработван

Catalan:

manejat

Chinois (Traditionnel):

處理

Chinois simplifié):

处理

Cinghalais (cingalais):

හසුරුවන ලදී

Corse:

trattatu

Coréen:

취급

Croate:

rukovao

Créole haïtien:

okipe

Danois:

håndteres

Espagnol:

manejado

Espéranto:

pritraktita

Estonien:

käsitletud

Finlandais:

hoidettu

Français:

manipulé

Frison:

behannele

Galicien:

manexado

Gallois:

trin

Gaélique écossais:

làimhsich

Grec:

χειρίζεται

Gujarati:

નિયંત્રિત

Géorgien:

დამუშავებული

Haoussa:

sarrafa

Hawaïen:

lawelawe ʻia

Hmong:

tuav

Hongrois:

kezelt

Hébreu:

טיפלו

Igbo:

edozi

Indonésien:

ditangani

Irlandais:

láimhseáil

Islandais:

afgreidd

Italien:

gestito

Japonais:

処理

Javanais:

ditangani

Kannada:

ನಿಭಾಯಿಸಿದರು

Kazakh:

өңделген

Khmer:

ដោះស្រាយ

Kirghize:

колго алынган

Kurde:

bi dest xistin

Latin:

tractatur

Letton:

apstrādāts

Lituanien:

tvarkomi

Luxembourgeois:

gehandhabt

Macédonien:

постапува

Malais:

dikendalikan

Malayalam:

കൈകാര്യം ചെയ്തു

Malgache:

handaminana

Maltais:

immaniġġjati

Maori:

whawha

Marathi:

हाताळले

Mongol:

зохицуулсан

Myanmar (birman):

ကိုင်တွယ်သည်။

Non.:

संभाला

Norvégien:

håndtert

Néerlandais:

afgehandeld

Népalais:

ह्यान्डल गरियो

Ourdou:

سنبھالا

Ouzbek:

ishlov berilgan

Pashto:

سمبال شوی

Persan:

رسیدگی می شود

Polonais:

obsługiwane

Portugais (Portugal, Brésil):

manipulado

Punjabi:

ਸੰਭਾਲਿਆ

Roumain:

manipulate

Russe:

обрабатывается

Samoan:

taulimaina

Sea (anglais):

kugwiridwa

Serbe:

руковао

Sesotho:

tshoaroa

Shona:

handled

Sindhi:

سنڀاليل

Slovaque:

spracované

Slovène:

obravnaval

Somali:

la qabtay

Sundanais:

diurus

Suédois:

hanteras

Swahili:

kubebwa

Tadjik:

идора карда шуд

Tagalog (philippin):

hinahawakan

Tamil:

கையாளப்பட்டது

Tchèque:

vyřízeno

Telugu:

నిర్వహించబడింది

Thaïlandais:

จัดการ

Tuberculose:

ຈັດການ

Turc:

işlenen

Ukrainien:

оброблено

VERSION:

gidumala

Vietnamien:

xử lý

Xhosa:

iphathwa

Yiddish:

כאַנדאַלד

Yoruba:

lököökan

Zoulou:

iphathwe