Işlenen Diğer Dillerde

Afrikaans:

hanteer

Almanca:

abgewickelt

Amharca:

ተያዘ

Arapça:

التعامل معها

Arnavut:

trajtohen

Azerice:

idarə olunur

Basitleştirilmiş Çince):

处理

Bask dili:

maneiatu

Belarusça:

апрацаваны

Bengalce:

পরিচালিত

Boşnakça:

obrađeno

Bulgarca:

обработван

Cava:

ditangani

Danimarka dili:

håndteres

Deniz (İngilizce):

kugwiridwa

Endonezya dili:

ditangani

Ermeni:

վարվել

Esperanto:

pritraktita

Estonyalı:

käsitletud

Farsça:

رسیدگی می شود

Fince:

hoidettu

Flemenkçe:

afgehandeld

Fransızca:

manipulé

Frizce:

behannele

Galce:

trin

Galiçyaca:

manexado

Gujarati:

નિયંત્રિત

Gürcü:

დამუშავებული

Haiti Kreyolu:

okipe

Hausa:

sarrafa

Hawai:

lawelawe ʻia

Hayır.:

संभाला

Hmong:

tuav

Hırvat:

rukovao

Igbo:

edozi

Ingilizce:

handled

Japonca:

処理

Kannada:

ನಿಭಾಯಿಸಿದರು

Katalanca:

manejat

Kazak:

өңделген

Khmer:

ដោះស្រាយ

Koreli:

취급

Korsikalı:

trattatu

Kürt:

bi dest xistin

Kırgızca:

колго алынган

Latince:

tractatur

Lehçe:

obsługiwane

Letonca:

apstrādāts

Litvanyalı:

tvarkomi

Lüksemburgca:

gehandhabt

Macarca:

kezelt

Makedonca:

постапува

Malayalam dili:

കൈകാര്യം ചെയ്തു

Malayca:

dikendalikan

Malgaşça:

handaminana

Malta dili:

immaniġġjati

Maori:

whawha

Marathi:

हाताळले

Moğolca:

зохицуулсан

Myanmar (Birmanya):

ကိုင်တွယ်သည်။

Nepalce:

ह्यान्डल गरियो

Norveççe:

håndtert

Pencap dili:

ਸੰਭਾਲਿਆ

Peştuca:

سمبال شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

manipulado

Romence:

manipulate

Rusça:

обрабатывается

Samoalı:

taulimaina

Shona:

handled

Sindice:

سنڀاليل

Sinhala (Sinhala):

හසුරුවන ලදී

Slovak:

spracované

Slovence:

obravnaval

Somalili:

la qabtay

Sotho:

tshoaroa

Sunda dili:

diurus

Svahili:

kubebwa

SÜRÜM:

gidumala

Sırpça:

руковао

Tacikçe:

идора карда шуд

Tagalog (Filipinli):

hinahawakan

Tamil:

கையாளப்பட்டது

Tay dili:

จัดการ

Telugu:

నిర్వహించబడింది

Tüberküloz:

ຈັດການ

Türk:

işlenen

Ukrayna:

оброблено

Urduca:

سنبھالا

Vietnam:

xử lý

Xhosa:

iphathwa

Yidiş:

כאַנדאַלד

Yoruba:

lököökan

Yunan:

χειρίζεται

Zulu:

iphathwe

Çek:

vyřízeno

Çin geleneği):

處理

Özbekçe:

ishlov berilgan

İbranice:

טיפלו

İrlandalı:

láimhseáil

İskoç Galcesi:

làimhsich

İspanyol:

manejado

İsveççe:

hanteras

İtalyan:

gestito

İzlandaca:

afgreidd