Manipulado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

hanteer

Albanês:

trajtohen

Alemão:

abgewickelt

Amárico:

ተያዘ

Armênio:

վարվել

Azerbaijani:

idarə olunur

Basco:

maneiatu

Bengali:

পরিচালিত

Bielo-russo:

апрацаваны

Bósnio:

obrađeno

Búlgaro:

обработван

Canarim:

ನಿಭಾಯಿಸಿದರು

Catalão:

manejat

Cazaque:

өңделген

Chinês simplificado):

处理

Chinês tradicional):

處理

Coreano:

취급

Corso:

trattatu

Crioulo haitiano:

okipe

Croata:

rukovao

Curdo:

bi dest xistin

Dinamarquês:

håndteres

Eslovaco:

spracované

Esloveno:

obravnaval

Espanhol:

manejado

Esperanto:

pritraktita

Estoniano:

käsitletud

Finlandês:

hoidettu

Francês:

manipulé

Frísio:

behannele

Galego:

manexado

Galês:

trin

Gaélico escocês:

làimhsich

Georgiano:

დამუშავებული

Grego:

χειρίζεται

Guzerate:

નિયંત્રિત

Hausa:

sarrafa

Havaiano:

lawelawe ʻia

Hebraico:

טיפלו

Hmong:

tuav

Holandês:

afgehandeld

Húngaro:

kezelt

Igbo:

edozi

Indonésio:

ditangani

Inglês:

handled

Ioruba:

lököökan

Irlandês:

láimhseáil

Islandês:

afgreidd

Italiano:

gestito

Iídiche:

כאַנדאַלד

Japonês:

処理

Javanês:

ditangani

Khmer:

ដោះស្រាយ

Latina:

tractatur

Letão:

apstrādāts

Lituano:

tvarkomi

Luxemburguês:

gehandhabt

Macedônio:

постапува

Malaio:

dikendalikan

Malayalam:

കൈകാര്യം ചെയ്തു

Malgaxe:

handaminana

Maltês:

immaniġġjati

Maori:

whawha

Mar (Inglês):

kugwiridwa

Marathi:

हाताळले

Mianmar (birmanês):

ကိုင်တွယ်သည်။

Mongol:

зохицуулсан

Nepalês:

ह्यान्डल गरियो

Norueguês:

håndtert

Não.:

संभाला

Pashto:

سمبال شوی

Persa:

رسیدگی می شود

Polonês:

obsługiwane

Português (Portugal, Brasil):

manipulado

Punjabi:

ਸੰਭਾਲਿਆ

Quirguiz:

колго алынган

Romena:

manipulate

Russo:

обрабатывается

Samoano:

taulimaina

Sesotho:

tshoaroa

Shona:

handled

Sindi:

سنڀاليل

Sinhala (cingalês):

හසුරුවන ලදී

Somali:

la qabtay

Suaíli:

kubebwa

Sudanês:

diurus

Sueco:

hanteras

Sérvio:

руковао

Tadjique:

идора карда шуд

Tagalog (filipino):

hinahawakan

Tailandês:

จัดการ

Tcheco:

vyřízeno

Telugu:

నిర్వహించబడింది

Tuberculose:

ຈັດການ

Turco:

işlenen

Tâmil:

கையாளப்பட்டது

Ucraniano:

оброблено

Urdu:

سنبھالا

Uzbeque:

ishlov berilgan

VERSÃO:

gidumala

Vietnamita:

xử lý

Xhosa:

iphathwa

Zulu:

iphathwe

Árabe:

التعامل معها