Hinahawakan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

trajtohen

Aleman:

abgewickelt

Amharic:

ተያዘ

Arabe:

التعامل معها

Armenian:

վարվել

Azerbaijani:

idarə olunur

Basque:

maneiatu

Belarusian:

апрацаваны

Bengali:

পরিচালিত

Bosnian:

obrađeno

Bulgarian:

обработван

Catalan:

manejat

Corsican:

trattatu

Croatian:

rukovao

Czech:

vyřízeno

Dagat (English):

kugwiridwa

Danish:

håndteres

Dutch:

afgehandeld

Esperanto:

pritraktita

Estonian:

käsitletud

Finnish:

hoidettu

Frisian:

behannele

Galician:

manexado

Georgian:

დამუშავებული

Greek:

χειρίζεται

Gujarati:

નિયંત્રિત

Haitian Creole:

okipe

Hausa:

sarrafa

Hawaiian:

lawelawe ʻia

Hebrew:

טיפלו

Hindi:

संभाला

Hmong:

tuav

Hungarian:

kezelt

Icelandic:

afgreidd

Igbo:

edozi

Indonesian:

ditangani

Ingles:

handled

Intsik (Pinasimple):

处理

Intsik (Tradisyunal):

處理

Irish:

láimhseáil

Italyano:

gestito

Japanese:

処理

Java:

ditangani

Kannada:

ನಿಭಾಯಿಸಿದರು

Kastila:

manejado

Kazakh:

өңделген

Khmer:

ដោះស្រាយ

Koreano:

취급

Kurdish:

bi dest xistin

Kyrgyz:

колго алынган

Latin:

tractatur

Latvian:

apstrādāts

Lithuanian:

tvarkomi

Luxembourgish:

gehandhabt

Macedonian:

постапува

Malay:

dikendalikan

Malayalam:

കൈകാര്യം ചെയ്തു

Maltese:

immaniġġjati

Maori:

whawha

Marathi:

हाताळले

Mga afrikaans:

hanteer

Mongolian:

зохицуулсан

Myanmar (Burmese):

ကိုင်တွယ်သည်။

Nepali:

ह्यान्डल गरियो

Norwegian:

håndtert

Pashto:

سمبال شوی

Persian:

رسیدگی می شود

Polish:

obsługiwane

Portuges (Portugal, Brazil):

manipulado

Pranses:

manipulé

Punjabi:

ਸੰਭਾਲਿਆ

Romaniano:

manipulate

Russian:

обрабатывается

Samahan:

taulimaina

Scots Gaelic:

làimhsich

Serbiano:

руковао

Sesotho:

tshoaroa

Shona:

handled

Sindhi:

سنڀاليل

Sinhala (Sinhalese):

හසුරුවන ලදී

Slovak:

spracované

Slovenian:

obravnaval

Somali:

la qabtay

Sundalo:

diurus

Suweko:

hanteras

Swahili:

kubebwa

Tagalog (Filipino):

hinahawakan

Tajik:

идора карда шуд

Tamil:

கையாளப்பட்டது

Telugu:

నిర్వహించబడింది

Thai:

จัดการ

Tuberculosis:

ຈັດການ

Turko:

işlenen

Ukrainian:

оброблено

Urdu:

سنبھالا

Uzbek:

ishlov berilgan

VERSION:

gidumala

Vietnamese:

xử lý

Welsh:

trin

Xhosa:

iphathwa

Yiddish:

כאַנדאַלד

Yoruba:

lököökan

Zulu:

iphathwe