Hanteras På Andra Språk

Afrikanska:

hanteer

Albanska:

trajtohen

Amhariska:

ተያዘ

Arabiska:

التعامل معها

Armeniska:

վարվել

Azerbajdzjanska:

idarə olunur

Baskiska:

maneiatu

Bengali:

পরিচালিত

Bosniska:

obrađeno

Bulgariska:

обработван

Danska:

håndteres

Engelsk:

handled

Esperanto:

pritraktita

Estniska:

käsitletud

Finska:

hoidettu

Franska:

manipulé

Frisiska:

behannele

Förenklad kinesiska):

处理

Galiciska:

manexado

Georgiansk:

დამუშავებული

Grekisk:

χειρίζεται

Gujarati:

નિયંત્રિત

Haitisk kreol:

okipe

Hausa:

sarrafa

Havet (engelska):

kugwiridwa

Hawaii:

lawelawe ʻia

Hebreiska:

טיפלו

Hmong:

tuav

Igbo:

edozi

Indonesiska:

ditangani

Irländska:

láimhseáil

Isländsk:

afgreidd

Italienska:

gestito

Japanska:

処理

Javanesiska:

ditangani

Jiddisch:

כאַנדאַלד

Kannada:

ನಿಭಾಯಿಸಿದರು

Katalanska:

manejat

Kazakiska:

өңделген

Khmer:

ដោះស្រាយ

Kirgiziska:

колго алынган

Koreanska:

취급

Korsikansk:

trattatu

Kroatisk:

rukovao

Kurdiska:

bi dest xistin

Latinska:

tractatur

Lettiska:

apstrādāts

Litauiska:

tvarkomi

Luxemburgiska:

gehandhabt

Madagaskar:

handaminana

Makedonska:

постапува

Malajiska:

dikendalikan

Malayalam:

കൈകാര്യം ചെയ്തു

Maltesiska:

immaniġġjati

Maori:

whawha

Marathi:

हाताळले

Mongoliska:

зохицуулсан

Myanmar (burmesiska):

ကိုင်တွယ်သည်။

Nederländska:

afgehandeld

Nej.:

संभाला

Nepali:

ह्यान्डल गरियो

Norska:

håndtert

Pashto:

سمبال شوی

Persiska:

رسیدگی می شود

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

manipulado

Punjabi:

ਸੰਭਾਲਿਆ

Putsa:

obsługiwane

Rumänska:

manipulate

Ryska:

обрабатывается

Samoanska:

taulimaina

Serbiska:

руковао

Sesotho:

tshoaroa

Shona:

handled

Sindhi:

سنڀاليل

Singalesiska (singalesiska):

හසුරුවන ලදී

Skotsk-gäliska:

làimhsich

Slovakiska:

spracované

Slovenska:

obravnaval

Somaliska:

la qabtay

Spanska:

manejado

Sundanesisk:

diurus

Svenska:

hanteras

Swahili:

kubebwa

Tagalog (filippinska):

hinahawakan

Tajik:

идора карда шуд

Tamil:

கையாளப்பட்டது

Telugu:

నిర్వహించబడింది

Thai:

จัดการ

Tjeck:

vyřízeno

Traditionell Kinesisk):

處理

Tuberkulos:

ຈັດການ

Turkiska:

işlenen

Tysk:

abgewickelt

Ukrainska:

оброблено

Ungerska:

kezelt

Urdu:

سنبھالا

Uzbekiska:

ishlov berilgan

VERSION:

gidumala

Vietnamesiska:

xử lý

Vitryska:

апрацаваны

Walesiska:

trin

Xhosa:

iphathwa

Yoruba:

lököökan

Zulu:

iphathwe