Gedwongen In Andere Talen

Afrikaans:

gedwing

Albanees:

i detyruar

Amhaars:

ተገደደ

Arabisch:

قسري

Armeens:

հարկադրված

Azerbeidzjaans:

məcbur

Baskisch:

behartuta

Bengaals:

জোরপূর্বক

Bosnisch:

prisiljen

Bulgaars:

принуден

Catalaans:

forçat

Chinese traditionele):

被迫

Corsicaans:

furzatu

Deens:

tvunget

Duitse:

gezwungen

Engels:

forced

Esperanto:

devigita

Ests:

sunnitud

Fins:

pakko

Frans:

forcé

Galicisch:

forzado

Georgisch:

იძულებული

Grieks:

αναγκαστικά

Gujarati:

ફરજ પડી

Hausa:

tilastawa

Hawaiiaans:

koi ʻia

Haïtiaans Creools:

fòse

Hebreeuws:

כָּפוּי

Hmong:

yuam

Hongaars:

kényszerű

IJslands:

þvinguð

Iers:

éigean

Igbo:

amanye

Indonesisch:

dipaksa

Italiaans:

costretto

Japans:

強制

Javaans:

dipeksa

Jiddisch:

געצווונגען

Kannada:

ಬಲವಂತವಾಗಿ

Kazachs:

мәжбүрлі

Khmer:

បង្ខំ

Kirgizisch:

мажбур

Koerdisch:

mecbûr kirin

Koreaans:

강요된

Kroatisch:

prisiljen

Latijns:

coactus

Lets:

piespiedu kārtā

Litouws:

priverstas

Luxemburgs:

gezwongen

Macedonisch:

принудени

Madagaskar-:

voatery

Malayalam:

നിർബന്ധിച്ചു

Maleis-:

terpaksa

Maltees:

sfurzat

Maori-:

kaha

Marathi:

सक्ती

Mongools:

албадан

Myanmar (Birmees):

အတင်းအကြပ်

Nederlands:

gedwongen

Nee.:

मजबूर

Nepalees:

जबरजस्ती

Noors:

tvunget

Oekraïens:

вимушений

Oezbeeks:

majbur

Pasjtoe:

مجبور

Perzisch:

مجبور شد

Pools:

wymuszony

Portugees (Portugal, Brazilië):

forçado

Punjabi:

ਮਜਬੂਰ

Roemeense:

forţat

Russisch:

принужденный

Samoaans:

faamalosia

Schots Gaelic:

èigneachadh

Sea (Engels):

kukakamizidwa

Servisch:

принуђен

Sesotho:

qobelloang

Shona:

kumanikidzwa

Sindhi:

مجبور

Singalees (Singalees):

බලෙන්

Sloveens:

prisiljen

Slowaaks:

nútený

Somalisch:

qasab

Spaans:

forzado

Sundanees:

kapaksa

Swahili:

kulazimishwa

Tadzjieks:

маҷбурӣ

Tagalog (Filipijns):

pilit

Tamil:

கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது

Telugu:

బలవంతంగా

Thais:

บังคับ

Tsjechisch:

nucený

Tuberculose:

ບັງຄັບ

Turks:

zoraki

Urdu:

مجبور

VERSIE:

gipugos

Van Friesland afkomstige:

twongen

Versimpeld Chinees):

被迫

Vietnamees:

bị ép

Welsh:

gorfodi

Wit-Russisch:

вымушаны

Xhosa:

ngenkani

Yoruba:

fi agbara mu

Zulu:

ngenkani

Zweeds:

tvingade