Tvunget På Forskjellige Språk

Spansk:

forzado

Fransk:

forcé

Italiensk:

costretto

Tysk:

gezwungen

Portugisisk (Portugal, Brasil):

forçado

Japansk:

強制

Koreansk:

강요된

Forenklet kinesisk):

被迫

Arabisk:

قسري

Hebraisk:

כָּפוּי

Russisk:

принужденный

Gresk:

αναγκαστικά

Latin:

coactus

Hawaiisk:

koi ʻia

Nei.:

मजबूर

Afrikaans:

gedwing

Albansk:

i detyruar

Amharisk:

ተገደደ

Armensk:

հարկադրված

Aserbajdsjansk:

məcbur

Baskisk:

behartuta

Bengali:

জোরপূর্বক

Bosnisk:

prisiljen

Bulgarsk:

принуден

Dansk:

tvunget

Engelsk:

forced

Esperanto:

devigita

Estisk:

sunnitud

Finsk:

pakko

Frisisk:

twongen

Galisisk:

forzado

Georgisk:

იძულებული

Gujarati:

ફરજ પડી

Haitisk kreolsk:

fòse

Hausa:

tilastawa

Hmong:

yuam

Hviterussisk:

вымушаны

Igbo:

amanye

Indonesisk:

dipaksa

Irsk:

éigean

Islandsk:

þvinguð

Javanesisk:

dipeksa

Jiddisk:

געצווונגען

Kannada:

ಬಲವಂತವಾಗಿ

Kasakhisk:

мәжбүрлі

Katalansk:

forçat

Khmer:

បង្ខំ

Kirgisisk:

мажбур

Korsikansk:

furzatu

Kroatisk:

prisiljen

Kurdisk:

mecbûr kirin

Lettisk:

piespiedu kārtā

Litauisk:

priverstas

Luxembourgsk:

gezwongen

Madagaskisk:

voatery

Makedonsk:

принудени

Malayalam:

നിർബന്ധിച്ചു

Malaysisk:

terpaksa

Maltesisk:

sfurzat

Maori:

kaha

Marathi:

सक्ती

Mongolsk:

албадан

Myanmar (burmesisk):

အတင်းအကြပ်

Nederlandsk:

gedwongen

Nepalesisk:

जबरजस्ती

Norsk:

tvunget

Pashto:

مجبور

Persisk:

مجبور شد

Punjabi:

ਮਜਬੂਰ

Pusse:

wymuszony

Rumensk:

forţat

Samoansk:

faamalosia

Sea (engelsk):

kukakamizidwa

Serbisk:

принуђен

Sesotho:

qobelloang

Shona:

kumanikidzwa

Sindhi:

مجبور

Singalesisk (singalesisk):

බලෙන්

Skotsk gælisk:

èigneachadh

Slovakisk:

nútený

Slovensk:

prisiljen

Somalisk:

qasab

Sundanesisk:

kapaksa

Svensk:

tvingade

Swahili:

kulazimishwa

Tadsjikisk:

маҷбурӣ

Tagalog (filippinsk):

pilit

Tamil:

கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது

Telugu:

బలవంతంగా

Thai:

บังคับ

Tradisjonell kinesisk):

被迫

Tsjekkisk:

nucený

Tuberkulose:

ບັງຄັບ

Tyrkisk:

zoraki

Ukrainsk:

вимушений

Ungarsk:

kényszerű

Urdu:

مجبور

Usbekisk:

majbur

VERSJON:

gipugos

Vietnamesisk:

bị ép

Walisisk:

gorfodi

Xhosa:

ngenkani

Yoruba:

fi agbara mu

Zulu:

ngenkani