Nucený V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gedwing

Albánec:

i detyruar

Amharština:

ተገደደ

Angličtina:

forced

Arabština:

قسري

Arménský:

հարկադրված

Baskičtina:

behartuta

Bengálský:

জোরপূর্বক

Bosenské:

prisiljen

Bulharský:

принуден

Běloruský:

вымушаны

Chorvatský:

prisiljen

Dánština:

tvunget

Esperanto:

devigita

Estonština:

sunnitud

Finština:

pakko

Francouzština:

forcé

Frisian:

twongen

Galicijština:

forzado

Gruzínský:

იძულებული

Gudžarátština:

ફરજ પડી

Haitská kreolština:

fòse

Hausa:

tilastawa

Havajský:

koi ʻia

Hebrejština:

כָּפוּי

Hmong:

yuam

Holandský:

gedwongen

Igbo:

amanye

Indonéština:

dipaksa

Irština:

éigean

Islandský:

þvinguð

Italština:

costretto

Japonský:

強制

Jidiš:

געצווונגען

Jávský:

dipeksa

Kannadština:

ಬಲವಂತವಾಗಿ

Katalánština:

forçat

Kazašský:

мәжбүрлі

Khmerové:

បង្ខំ

Korejština:

강요된

Korsičan:

furzatu

Kurdština:

mecbûr kirin

Kyrgyz:

мажбур

Latinský:

coactus

Litevský:

priverstas

Lotyšský:

piespiedu kārtā

Lucemburština:

gezwongen

Makedonština:

принудени

Malajština:

terpaksa

Malayalam:

നിർബന്ധിച്ചു

Malgaština:

voatery

Maltština:

sfurzat

Maori:

kaha

Maráthština:

सक्ती

Maďarský:

kényszerű

Mongolský:

албадан

Myanmar (barmský):

အတင်းအကြပ်

Ne.:

मजबूर

Nepálština:

जबरजस्ती

Norština:

tvunget

Němec:

gezwungen

Pandžábský:

ਮਜਬੂਰ

Paštštino:

مجبور

Peršan:

مجبور شد

Polština:

wymuszony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

forçado

Rumunština:

forţat

Ruština:

принужденный

Samoan:

faamalosia

Sea (anglicky):

kukakamizidwa

Sesotho:

qobelloang

Shona:

kumanikidzwa

Sindhi:

مجبور

Sinhálština (sinhálština):

බලෙන්

Skotská gaelština:

èigneachadh

Slovinský:

prisiljen

Slovák:

nútený

Somálci:

qasab

Srbština:

принуђен

Sundanština:

kapaksa

Svahilština:

kulazimishwa

Tagalština (filipínština):

pilit

Tamil:

கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது

Telugština:

బలవంతంగా

Thai:

บังคับ

Tuberkulóza:

ບັງຄັບ

Turečtina:

zoraki

Tádžické:

маҷбурӣ

Ukrajinština:

вимушений

Urdu:

مجبور

Uzbek:

majbur

VERZE:

gipugos

Velština:

gorfodi

Vietnamština:

bị ép

Xhosa:

ngenkani

Yoruba:

fi agbara mu

Zjednodušená čínština):

被迫

Zulu:

ngenkani

Ázerbájdžánština:

məcbur

Čeština:

nucený

Čínština (tradiční):

被迫

Řecký:

αναγκαστικά

Španělština:

forzado

Švédský:

tvingade