บังคับ ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

forzado

ฝรั่งเศส:

forcé

อิตาลี:

costretto

เยอรมัน:

gezwungen

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

forçado

ญี่ปุ่น:

強制

เกาหลี:

강요된

ภาษาจีน (ประยุกต์):

被迫

อาหรับ:

قسري

ฮีบรู:

כָּפוּי

รัสเซีย:

принужденный

กรีก:

αναγκαστικά

ละติน:

coactus

ฮาวาย:

koi ʻia

ไม่:

मजबूर

Frisian:

twongen

Pashto:

مجبور

Xhosa:

ngenkani

กันนาดา:

ಬಲವಂತವಾಗಿ

กาลิเซีย:

forzado

กู:

బలవంతంగా

ขัด:

wymuszony

เขมร:

បង្ខំ

ครีโอลชาวเฮติ:

fòse

คอร์ซิกา:

furzatu

คาซัค:

мәжбүрлі

คาตาลัน:

forçat

คีร์กีซ:

мажбур

คุชราต:

ફરજ પડી

เคิร์ด:

mecbûr kirin

โครเอเชีย:

prisiljen

จอร์เจีย:

იძულებული

ชาวอินโดนีเซีย:

dipaksa

เช็ก:

nucený

โชนา:

kumanikidzwa

ซามัว:

faamalosia

ซุนดา:

kapaksa

ซูลู:

ngenkani

เซโซโท:

qobelloang

เซอร์เบีย:

принуђен

โซมาเลีย:

qasab

ดัตช์:

gedwongen

เดนมาร์ก:

tvunget

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pilit

ตุรกี:

zoraki

ทมิฬ:

கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

kukakamizidwa

ทาจิก:

маҷбурӣ

ไทย:

บังคับ

นอร์เวย์:

tvunget

เนปาล:

जबरजस्ती

บอสเนีย:

prisiljen

บัลแกเรีย:

принуден

บาสก์:

behartuta

เบงกาลี:

জোরপূর্বক

เบลารุส:

вымушаны

ปัญจาบ:

ਮਜਬੂਰ

เปอร์เซีย:

مجبور شد

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

被迫

ภาษาชวา:

dipeksa

ภาษาฟินแลนด์:

pakko

ภาษาสวาฮิลี:

kulazimishwa

ภาษาอังกฤษ:

forced

ภาษาอูรดู:

مجبور

ภาษาเอสเปรันโต:

devigita

ม้ง:

yuam

มราฐี:

सक्ती

มองโกเลีย:

албадан

มอลตา:

sfurzat

มาซิโดเนีย:

принудени

มาลากาซี:

voatery

มาลายาลัม:

നിർബന്ധിച്ചു

มาเลย์:

terpaksa

เมารี:

kaha

เมียนมาร์ (พม่า):

အတင်းအကြပ်

ยิดดิช:

געצווונגען

ยูเครน:

вимушений

โยรูบา:

fi agbara mu

โรมาเนีย:

forţat

ลักเซมเบิร์ก:

gezwongen

ลัตเวีย:

piespiedu kārtā

ลิทัวเนีย:

priverstas

วัณโรค:

ບັງຄັບ

เวลส์:

gorfodi

เวอร์ชัน:

gipugos

เวียดนาม:

bị ép

สก็อตเกลิค:

èigneachadh

สโลวัก:

nútený

สโลเวเนีย:

prisiljen

สวีเดน:

tvingade

สิงหล (สิงหล):

බලෙන්

สินธุ:

مجبور

อัมฮาริก:

ተገደደ

อาเซอร์ไบจัน:

məcbur

อาร์เมเนีย:

հարկադրված

อิกโบ:

amanye

อุซเบก:

majbur

เอสโตเนีย:

sunnitud

แอฟริกัน:

gedwing

แอลเบเนีย:

i detyruar

ไอซ์แลนด์:

þvinguð

ไอริช:

éigean

ฮังการี:

kényszerű

เฮาซา:

tilastawa