Tvingade På Olika Språk

Spanska:

forzado

Franska:

forcé

Italienska:

costretto

Tysk:

gezwungen

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

forçado

Japanska:

強制

Koreanska:

강요된

Förenklad kinesiska):

被迫

Arabiska:

قسري

Hebreiska:

כָּפוּי

Ryska:

принужденный

Grekisk:

αναγκαστικά

Latinska:

coactus

Hawaii:

koi ʻia

Nej.:

मजबूर

Afrikanska:

gedwing

Albanska:

i detyruar

Amhariska:

ተገደደ

Armeniska:

հարկադրված

Azerbajdzjanska:

məcbur

Baskiska:

behartuta

Bengali:

জোরপূর্বক

Bosniska:

prisiljen

Bulgariska:

принуден

Danska:

tvunget

Engelsk:

forced

Esperanto:

devigita

Estniska:

sunnitud

Finska:

pakko

Frisiska:

twongen

Galiciska:

forzado

Georgiansk:

იძულებული

Gujarati:

ફરજ પડી

Haitisk kreol:

fòse

Hausa:

tilastawa

Havet (engelska):

kukakamizidwa

Hmong:

yuam

Igbo:

amanye

Indonesiska:

dipaksa

Irländska:

éigean

Isländsk:

þvinguð

Javanesiska:

dipeksa

Jiddisch:

געצווונגען

Kannada:

ಬಲವಂತವಾಗಿ

Katalanska:

forçat

Kazakiska:

мәжбүрлі

Khmer:

បង្ខំ

Kirgiziska:

мажбур

Korsikansk:

furzatu

Kroatisk:

prisiljen

Kurdiska:

mecbûr kirin

Lettiska:

piespiedu kārtā

Litauiska:

priverstas

Luxemburgiska:

gezwongen

Madagaskar:

voatery

Makedonska:

принудени

Malajiska:

terpaksa

Malayalam:

നിർബന്ധിച്ചു

Maltesiska:

sfurzat

Maori:

kaha

Marathi:

सक्ती

Mongoliska:

албадан

Myanmar (burmesiska):

အတင်းအကြပ်

Nederländska:

gedwongen

Nepali:

जबरजस्ती

Norska:

tvunget

Pashto:

مجبور

Persiska:

مجبور شد

Punjabi:

ਮਜਬੂਰ

Putsa:

wymuszony

Rumänska:

forţat

Samoanska:

faamalosia

Serbiska:

принуђен

Sesotho:

qobelloang

Shona:

kumanikidzwa

Sindhi:

مجبور

Singalesiska (singalesiska):

බලෙන්

Skotsk-gäliska:

èigneachadh

Slovakiska:

nútený

Slovenska:

prisiljen

Somaliska:

qasab

Sundanesisk:

kapaksa

Svenska:

tvingade

Swahili:

kulazimishwa

Tagalog (filippinska):

pilit

Tajik:

маҷбурӣ

Tamil:

கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது

Telugu:

బలవంతంగా

Thai:

บังคับ

Tjeck:

nucený

Traditionell Kinesisk):

被迫

Tuberkulos:

ບັງຄັບ

Turkiska:

zoraki

Ukrainska:

вимушений

Ungerska:

kényszerű

Urdu:

مجبور

Uzbekiska:

majbur

VERSION:

gipugos

Vietnamesiska:

bị ép

Vitryska:

вымушаны

Walesiska:

gorfodi

Xhosa:

ngenkani

Yoruba:

fi agbara mu

Zulu:

ngenkani