Dipaksa Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

gedwing

Amharik:

ተገደደ

Arab:

قسري

Armenia:

հարկադրված

Azerbaijan:

məcbur

Bahasa Albania:

i detyruar

Bahasa Indonesia:

dipaksa

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

被迫

Bahasa sunda:

kapaksa

Basque:

behartuta

Belanda:

gedwongen

Belarusia:

вымушаны

Benggala:

জোরপূর্বক

Bosnia:

prisiljen

Bulgaria:

принуден

Catalan:

forçat

Ceko:

nucený

Cina tradisional):

被迫

Esperanto:

devigita

Estonia:

sunnitud

Finlandia:

pakko

Frisian:

twongen

Gaelik Skotlandia:

èigneachadh

Galicia:

forzado

Georgia:

იძულებული

Gujarati:

ફરજ પડી

Hausa:

tilastawa

Hawaii:

koi ʻia

Hmong:

yuam

Hongaria:

kényszerű

Ibrani:

כָּפוּי

Igbo:

amanye

Inggris:

forced

Islandia:

þvinguð

Italia:

costretto

Jawa:

dipeksa

Jepang:

強制

Jerman:

gezwungen

Kannada:

ಬಲವಂತವಾಗಿ

Kazakh:

мәжбүрлі

Khmer:

បង្ខំ

Kirgis:

мажбур

Korea:

강요된

Korsika:

furzatu

Kreol Haiti:

fòse

Kroasia:

prisiljen

Kurdi:

mecbûr kirin

Latin:

coactus

Latvia:

piespiedu kārtā

Laut (Inggris):

kukakamizidwa

Lithuania:

priverstas

Luksemburg:

gezwongen

Makedonia:

принудени

Malagasi:

voatery

Malayalam:

നിർബന്ധിച്ചു

Malta:

sfurzat

Maori:

kaha

Marathi:

सक्ती

Melayu:

terpaksa

Mongol:

албадан

Myanmar (Burma):

အတင်းအကြပ်

Nepali:

जबरजस्ती

Norsk:

tvunget

Orang Denmark:

tvunget

Orang Irlandia:

éigean

Orang Persia:

مجبور شد

Orang Serbia:

принуђен

Orang Slovakia:

nútený

Orang Spanyol:

forzado

Orang Swedia:

tvingade

Orang Ukraina:

вимушений

Orang Vietnam:

bị ép

Pashto:

مجبور

Perancis:

forcé

Polandia:

wymuszony

Portugis (Portugal, Brasil):

forçado

Punjabi:

ਮਜਬੂਰ

Rumania:

forţat

Rusia:

принужденный

Samoa:

faamalosia

Sesotho:

qobelloang

Shona:

kumanikidzwa

Sindhi:

مجبور

Sinhala (Sinhala):

බලෙන්

Slovenia:

prisiljen

Somalia:

qasab

Swahili:

kulazimishwa

Tagalog (Filipina):

pilit

Tajik:

маҷбурӣ

Tamil:

கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது

Telugu:

బలవంతంగా

Thai:

บังคับ

Tidak.:

मजबूर

Tuberkulosis:

ບັງຄັບ

Turki:

zoraki

Urdu:

مجبور

Uzbek:

majbur

VERSI: KAPAN:

gipugos

Welsh:

gorfodi

Xhosa:

ngenkani

Yiddi:

געצווונגען

Yoruba:

fi agbara mu

Yunani:

αναγκαστικά

Zulu:

ngenkani