Zoraki Diğer Dillerde

Afrikaans:

gedwing

Almanca:

gezwungen

Amharca:

ተገደደ

Arapça:

قسري

Arnavut:

i detyruar

Azerice:

məcbur

Basitleştirilmiş Çince):

被迫

Bask dili:

behartuta

Belarusça:

вымушаны

Bengalce:

জোরপূর্বক

Boşnakça:

prisiljen

Bulgarca:

принуден

Cava:

dipeksa

Danimarka dili:

tvunget

Deniz (İngilizce):

kukakamizidwa

Endonezya dili:

dipaksa

Ermeni:

հարկադրված

Esperanto:

devigita

Estonyalı:

sunnitud

Farsça:

مجبور شد

Fince:

pakko

Flemenkçe:

gedwongen

Fransızca:

forcé

Frizce:

twongen

Galce:

gorfodi

Galiçyaca:

forzado

Gujarati:

ફરજ પડી

Gürcü:

იძულებული

Haiti Kreyolu:

fòse

Hausa:

tilastawa

Hawai:

koi ʻia

Hayır.:

मजबूर

Hmong:

yuam

Hırvat:

prisiljen

Igbo:

amanye

Ingilizce:

forced

Japonca:

強制

Kannada:

ಬಲವಂತವಾಗಿ

Katalanca:

forçat

Kazak:

мәжбүрлі

Khmer:

បង្ខំ

Koreli:

강요된

Korsikalı:

furzatu

Kürt:

mecbûr kirin

Kırgızca:

мажбур

Latince:

coactus

Lehçe:

wymuszony

Letonca:

piespiedu kārtā

Litvanyalı:

priverstas

Lüksemburgca:

gezwongen

Macarca:

kényszerű

Makedonca:

принудени

Malayalam dili:

നിർബന്ധിച്ചു

Malayca:

terpaksa

Malgaşça:

voatery

Malta dili:

sfurzat

Maori:

kaha

Marathi:

सक्ती

Moğolca:

албадан

Myanmar (Birmanya):

အတင်းအကြပ်

Nepalce:

जबरजस्ती

Norveççe:

tvunget

Pencap dili:

ਮਜਬੂਰ

Peştuca:

مجبور

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

forçado

Romence:

forţat

Rusça:

принужденный

Samoalı:

faamalosia

Shona:

kumanikidzwa

Sindice:

مجبور

Sinhala (Sinhala):

බලෙන්

Slovak:

nútený

Slovence:

prisiljen

Somalili:

qasab

Sotho:

qobelloang

Sunda dili:

kapaksa

Svahili:

kulazimishwa

SÜRÜM:

gipugos

Sırpça:

принуђен

Tacikçe:

маҷбурӣ

Tagalog (Filipinli):

pilit

Tamil:

கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது

Tay dili:

บังคับ

Telugu:

బలవంతంగా

Tüberküloz:

ບັງຄັບ

Türk:

zoraki

Ukrayna:

вимушений

Urduca:

مجبور

Vietnam:

bị ép

Xhosa:

ngenkani

Yidiş:

געצווונגען

Yoruba:

fi agbara mu

Yunan:

αναγκαστικά

Zulu:

ngenkani

Çek:

nucený

Çin geleneği):

被迫

Özbekçe:

majbur

İbranice:

כָּפוּי

İrlandalı:

éigean

İskoç Galcesi:

èigneachadh

İspanyol:

forzado

İsveççe:

tvingade

İtalyan:

costretto

İzlandaca:

þvinguð