Gezwungen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gipugos

Afrikaans:

gedwing

Albanisch:

i detyruar

Amharisch:

ተገደደ

Arabisch:

قسري

Armenisch:

հարկադրված

Aserbaidschanisch:

məcbur

Baskisch:

behartuta

Belarussisch:

вымушаны

Bengali:

জোরপূর্বক

Bosnisch:

prisiljen

Bulgarisch:

принуден

Chinesische Tradition):

被迫

Deutsche:

gezwungen

Dänisch:

tvunget

Englisch:

forced

Esperanto:

devigita

Estnisch:

sunnitud

Finnisch:

pakko

Französisch:

forcé

Friesisch:

twongen

Galizisch:

forzado

Georgisch:

იძულებული

Griechisch:

αναγκαστικά

Gujarati:

ફરજ પડી

Haitianisches Kreol:

fòse

Hausa:

tilastawa

Hawaiisch:

koi ʻia

Hebräisch:

כָּפוּי

Hmong:

yuam

Igbo:

amanye

Indonesisch:

dipaksa

Irisch:

éigean

Isländisch:

þvinguð

Italienisch:

costretto

Japanisch:

強制

Javanisch:

dipeksa

Jiddisch:

געצווונגען

Kannada:

ಬಲವಂತವಾಗಿ

Kasachisch:

мәжбүрлі

Katalanisch:

forçat

Khmer:

បង្ខំ

Kirgisisch:

мажбур

Koreanisch:

강요된

Korsisch:

furzatu

Kroatisch:

prisiljen

Kurdisch:

mecbûr kirin

Latein:

coactus

Lettisch:

piespiedu kārtā

Litauisch:

priverstas

Luxemburgisch:

gezwongen

Madagassisch:

voatery

Malaiisch:

terpaksa

Malayalam:

നിർബന്ധിച്ചു

Maltesisch:

sfurzat

Maori:

kaha

Marathi:

सक्ती

Mazedonisch:

принудени

Meer (Englisch):

kukakamizidwa

Mongolisch:

албадан

Myanmar (Birmanisch):

အတင်းအကြပ်

Nein.:

मजबूर

Nepali:

जबरजस्ती

Niederländisch:

gedwongen

Norwegisch:

tvunget

Paschtu:

مجبور

Persisch:

مجبور شد

Polieren:

wymuszony

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

forçado

Punjabi:

ਮਜਬੂਰ

Rumänisch:

forţat

Russisch:

принужденный

Samoaner:

faamalosia

Schottisch-Gälisch:

èigneachadh

Schwedisch:

tvingade

Serbisch:

принуђен

Sesotho:

qobelloang

Shona:

kumanikidzwa

Sindhi:

مجبور

Singhalesisch (Singhalesisch):

බලෙන්

Slowakisch:

nútený

Slowenisch:

prisiljen

Somali:

qasab

Spanisch:

forzado

Sundanesisch:

kapaksa

Swahili:

kulazimishwa

Tadschikisch:

маҷбурӣ

Tagalog (philippinisch):

pilit

Tamil:

கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது

Telugu:

బలవంతంగా

Thai:

บังคับ

Tschechisch:

nucený

Tuberkulose:

ບັງຄັບ

Türkisch:

zoraki

Ukrainisch:

вимушений

Ungarisch:

kényszerű

Urdu:

مجبور

Usbekisch:

majbur

Vereinfachtes Chinesisch):

被迫

Vietnamesisch:

bị ép

Walisisch:

gorfodi

Xhosa:

ngenkani

Yoruba:

fi agbara mu

Zulu-:

ngenkani