Wymuszony W Innych Językach

Afrikaans:

gedwing

Albański:

i detyruar

Amharski:

ተገደደ

Arabski:

قسري

Azerbejdżański:

məcbur

Baskijski:

behartuta

Bengalski:

জোরপূর্বক

Białoruski:

вымушаны

Bośniacki:

prisiljen

Bułgarski:

принуден

Chiński tradycyjny):

被迫

Chorwacki:

prisiljen

Czech:

nucený

Duński:

tvunget

Esperanto:

devigita

Estoński:

sunnitud

Fiński:

pakko

Francuski:

forcé

Fryzyjski:

twongen

Galicyjski:

forzado

Grecki:

αναγκαστικά

Gruziński:

იძულებული

Gruźlica:

ບັງຄັບ

Gudżarati:

ફરજ પડી

Hausa:

tilastawa

Hawajski:

koi ʻia

Hebrajski:

כָּפוּי

Hiszpański:

forzado

Hmong:

yuam

Holenderski:

gedwongen

Igbo:

amanye

Indonezyjski:

dipaksa

Irlandzki:

éigean

Islandzki:

þvinguð

Jawajski:

dipeksa

Jidysz:

געצווונגען

Joruba:

fi agbara mu

Język angielski:

forced

Język japoński:

強制

Język węgierski:

kényszerű

Kannada:

ಬಲವಂತವಾಗಿ

Kataloński:

forçat

Kazachski:

мәжбүрлі

Khmerski:

បង្ខំ

Kirgiski:

мажбур

Koreański:

강요된

Korsykański:

furzatu

Kreolski haitański:

fòse

Kurdyjski:

mecbûr kirin

Litewski:

priverstas

Luksemburski:

gezwongen

Macedoński:

принудени

Malajalam:

നിർബന്ധിച്ചു

Malajski:

terpaksa

Malgaski:

voatery

Maltański:

sfurzat

Maorysów:

kaha

Marathi:

सक्ती

Mongolski:

албадан

Myanmar (birmański):

အတင်းအကြပ်

Nepalski:

जबरजस्ती

Nie.:

मजबूर

Niemiecki:

gezwungen

Norweski:

tvunget

Ormiański:

հարկադրված

Paszto:

مجبور

Pendżabski:

ਮਜਬੂਰ

Perski:

مجبور شد

Polskie:

wymuszony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

forçado

Rosyjski:

принужденный

Rumuński:

forţat

Samoański:

faamalosia

Sea (angielski):

kukakamizidwa

Serbski:

принуђен

Sesotho:

qobelloang

Shona:

kumanikidzwa

Sindhi:

مجبور

Somalijski:

qasab

Suahili:

kulazimishwa

Sundajski:

kapaksa

Syngaleski (syngaleski):

බලෙන්

Szkocki gaelicki:

èigneachadh

Szwedzki:

tvingade

Słowacki:

nútený

Słoweński:

prisiljen

Tadżycki:

маҷбурӣ

Tagalski (filipiński):

pilit

Tajski:

บังคับ

Tamil:

கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது

Telugu:

బలవంతంగా

Turecki:

zoraki

Ukraiński:

вимушений

Uproszczony chiński):

被迫

Urdu:

مجبور

Uzbecki:

majbur

WERSJA:

gipugos

Walijski:

gorfodi

Wietnamski:

bị ép

Włoski:

costretto

Xhosa:

ngenkani

Zulus:

ngenkani

Łacina:

coactus

Łotewski:

piespiedu kārtā