Vertraagd In Andere Talen

Afrikaans:

vertraag

Albanees:

i vonuar

Amhaars:

ዘግይቷል

Arabisch:

تأخير

Armeens:

ուշացած

Azerbeidzjaans:

gecikdirildi

Baskisch:

atzeratua

Bengaals:

বিলম্বিত

Bosnisch:

odloženo

Bulgaars:

забавено

Catalaans:

retardat

Chinese traditionele):

延遲

Corsicaans:

ritardatu

Deens:

forsinket

Duitse:

verspätet

Engels:

delayed

Esperanto:

prokrastita

Ests:

hilinenud

Fins:

myöhässä

Frans:

différé

Galicisch:

atrasada

Georgisch:

გადაიდო

Grieks:

καθυστερημένη

Gujarati:

વિલંબિત

Hausa:

jinkirta

Hawaiiaans:

lohi

Haïtiaans Creools:

reta

Hebreeuws:

מוּשׁהֶה

Hmong:

ncua

Hongaars:

késleltetett

IJslands:

seinkað

Iers:

moill

Igbo:

egbu oge

Indonesisch:

terlambat

Italiaans:

ritardato

Japans:

遅延

Javaans:

telat

Jiddisch:

פאַרהאַלטן

Kannada:

ತಡವಾಯಿತು

Kazachs:

кешіктірілді

Khmer:

ពន្យារពេល

Kirgizisch:

кечиктирилген

Koerdisch:

dereng xistin

Koreaans:

지연

Kroatisch:

odgođeno

Latijns:

moratus

Lets:

kavējas

Litouws:

atidėtas

Luxemburgs:

verspéit

Macedonisch:

одложен

Madagaskar-:

misy fahatarana

Malayalam:

വൈകി

Maleis-:

ditangguhkan

Maltees:

ittardjata

Maori-:

whakaroa

Marathi:

विलंबित

Mongools:

хойшлогдсон

Myanmar (Birmees):

နောက်ကျ

Nederlands:

vertraagd

Nee.:

देर से

Nepalees:

ढिलाइ भयो

Noors:

forsinket

Oekraïens:

затримується

Oezbeeks:

kechiktirildi

Pasjtoe:

ځنډول

Perzisch:

با تاخیر

Pools:

opóźniony

Portugees (Portugal, Brazilië):

atrasado

Punjabi:

ਦੇਰੀ

Roemeense:

întârziat

Russisch:

с задержкой

Samoaans:

tuai

Schots Gaelic:

dàil

Sea (Engels):

kuchedwa

Servisch:

одложен

Sesotho:

lieha

Shona:

kunonoka

Sindhi:

دير ٿيل

Singalees (Singalees):

ප්රමාදයි

Sloveens:

zamuja

Slowaaks:

oneskorené

Somalisch:

dib u dhac

Spaans:

demorado

Sundanees:

nyangsang

Swahili:

kuchelewa

Tadzjieks:

ба таъхир афтод

Tagalog (Filipijns):

antala

Tamil:

தாமதமாக

Telugu:

ఆలస్యమైంది

Thais:

ล่าช้า

Tsjechisch:

zpožděný

Tuberculose:

ຊັກຊ້າ

Turks:

gecikmiş

Urdu:

تاخیر

VERSIE:

nalangan

Van Friesland afkomstige:

fertrage

Versimpeld Chinees):

延迟

Vietnamees:

trì hoãn

Welsh:

oedi

Wit-Russisch:

затрымліваюцца

Xhosa:

ilibazisekile

Yoruba:

idaduro

Zulu:

ibambezelekile

Zweeds:

försenad