Verspätet In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

nalangan

Afrikaans:

vertraag

Albanisch:

i vonuar

Amharisch:

ዘግይቷል

Arabisch:

تأخير

Armenisch:

ուշացած

Aserbaidschanisch:

gecikdirildi

Baskisch:

atzeratua

Belarussisch:

затрымліваюцца

Bengali:

বিলম্বিত

Bosnisch:

odloženo

Bulgarisch:

забавено

Chinesische Tradition):

延遲

Deutsche:

verspätet

Dänisch:

forsinket

Englisch:

delayed

Esperanto:

prokrastita

Estnisch:

hilinenud

Finnisch:

myöhässä

Französisch:

différé

Friesisch:

fertrage

Galizisch:

atrasada

Georgisch:

გადაიდო

Griechisch:

καθυστερημένη

Gujarati:

વિલંબિત

Haitianisches Kreol:

reta

Hausa:

jinkirta

Hawaiisch:

lohi

Hebräisch:

מוּשׁהֶה

Hmong:

ncua

Igbo:

egbu oge

Indonesisch:

terlambat

Irisch:

moill

Isländisch:

seinkað

Italienisch:

ritardato

Japanisch:

遅延

Javanisch:

telat

Jiddisch:

פאַרהאַלטן

Kannada:

ತಡವಾಯಿತು

Kasachisch:

кешіктірілді

Katalanisch:

retardat

Khmer:

ពន្យារពេល

Kirgisisch:

кечиктирилген

Koreanisch:

지연

Korsisch:

ritardatu

Kroatisch:

odgođeno

Kurdisch:

dereng xistin

Latein:

moratus

Lettisch:

kavējas

Litauisch:

atidėtas

Luxemburgisch:

verspéit

Madagassisch:

misy fahatarana

Malaiisch:

ditangguhkan

Malayalam:

വൈകി

Maltesisch:

ittardjata

Maori:

whakaroa

Marathi:

विलंबित

Mazedonisch:

одложен

Meer (Englisch):

kuchedwa

Mongolisch:

хойшлогдсон

Myanmar (Birmanisch):

နောက်ကျ

Nein.:

देर से

Nepali:

ढिलाइ भयो

Niederländisch:

vertraagd

Norwegisch:

forsinket

Paschtu:

ځنډول

Persisch:

با تاخیر

Polieren:

opóźniony

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

atrasado

Punjabi:

ਦੇਰੀ

Rumänisch:

întârziat

Russisch:

с задержкой

Samoaner:

tuai

Schottisch-Gälisch:

dàil

Schwedisch:

försenad

Serbisch:

одложен

Sesotho:

lieha

Shona:

kunonoka

Sindhi:

دير ٿيل

Singhalesisch (Singhalesisch):

ප්රමාදයි

Slowakisch:

oneskorené

Slowenisch:

zamuja

Somali:

dib u dhac

Spanisch:

demorado

Sundanesisch:

nyangsang

Swahili:

kuchelewa

Tadschikisch:

ба таъхир афтод

Tagalog (philippinisch):

antala

Tamil:

தாமதமாக

Telugu:

ఆలస్యమైంది

Thai:

ล่าช้า

Tschechisch:

zpožděný

Tuberkulose:

ຊັກຊ້າ

Türkisch:

gecikmiş

Ukrainisch:

затримується

Ungarisch:

késleltetett

Urdu:

تاخیر

Usbekisch:

kechiktirildi

Vereinfachtes Chinesisch):

延迟

Vietnamesisch:

trì hoãn

Walisisch:

oedi

Xhosa:

ilibazisekile

Yoruba:

idaduro

Zulu-:

ibambezelekile