Opóźniony W Innych Językach

Afrikaans:

vertraag

Albański:

i vonuar

Amharski:

ዘግይቷል

Arabski:

تأخير

Azerbejdżański:

gecikdirildi

Baskijski:

atzeratua

Bengalski:

বিলম্বিত

Białoruski:

затрымліваюцца

Bośniacki:

odloženo

Bułgarski:

забавено

Chiński tradycyjny):

延遲

Chorwacki:

odgođeno

Czech:

zpožděný

Duński:

forsinket

Esperanto:

prokrastita

Estoński:

hilinenud

Fiński:

myöhässä

Francuski:

différé

Fryzyjski:

fertrage

Galicyjski:

atrasada

Grecki:

καθυστερημένη

Gruziński:

გადაიდო

Gruźlica:

ຊັກຊ້າ

Gudżarati:

વિલંબિત

Hausa:

jinkirta

Hawajski:

lohi

Hebrajski:

מוּשׁהֶה

Hiszpański:

demorado

Hmong:

ncua

Holenderski:

vertraagd

Igbo:

egbu oge

Indonezyjski:

terlambat

Irlandzki:

moill

Islandzki:

seinkað

Jawajski:

telat

Jidysz:

פאַרהאַלטן

Joruba:

idaduro

Język angielski:

delayed

Język japoński:

遅延

Język węgierski:

késleltetett

Kannada:

ತಡವಾಯಿತು

Kataloński:

retardat

Kazachski:

кешіктірілді

Khmerski:

ពន្យារពេល

Kirgiski:

кечиктирилген

Koreański:

지연

Korsykański:

ritardatu

Kreolski haitański:

reta

Kurdyjski:

dereng xistin

Litewski:

atidėtas

Luksemburski:

verspéit

Macedoński:

одложен

Malajalam:

വൈകി

Malajski:

ditangguhkan

Malgaski:

misy fahatarana

Maltański:

ittardjata

Maorysów:

whakaroa

Marathi:

विलंबित

Mongolski:

хойшлогдсон

Myanmar (birmański):

နောက်ကျ

Nepalski:

ढिलाइ भयो

Nie.:

देर से

Niemiecki:

verspätet

Norweski:

forsinket

Ormiański:

ուշացած

Paszto:

ځنډول

Pendżabski:

ਦੇਰੀ

Perski:

با تاخیر

Polskie:

opóźniony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

atrasado

Rosyjski:

с задержкой

Rumuński:

întârziat

Samoański:

tuai

Sea (angielski):

kuchedwa

Serbski:

одложен

Sesotho:

lieha

Shona:

kunonoka

Sindhi:

دير ٿيل

Somalijski:

dib u dhac

Suahili:

kuchelewa

Sundajski:

nyangsang

Syngaleski (syngaleski):

ප්රමාදයි

Szkocki gaelicki:

dàil

Szwedzki:

försenad

Słowacki:

oneskorené

Słoweński:

zamuja

Tadżycki:

ба таъхир афтод

Tagalski (filipiński):

antala

Tajski:

ล่าช้า

Tamil:

தாமதமாக

Telugu:

ఆలస్యమైంది

Turecki:

gecikmiş

Ukraiński:

затримується

Uproszczony chiński):

延迟

Urdu:

تاخیر

Uzbecki:

kechiktirildi

WERSJA:

nalangan

Walijski:

oedi

Wietnamski:

trì hoãn

Włoski:

ritardato

Xhosa:

ilibazisekile

Zulus:

ibambezelekile

Łacina:

moratus

Łotewski:

kavējas