Atrasado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

vertraag

Albanês:

i vonuar

Alemão:

verspätet

Amárico:

ዘግይቷል

Armênio:

ուշացած

Azerbaijani:

gecikdirildi

Basco:

atzeratua

Bengali:

বিলম্বিত

Bielo-russo:

затрымліваюцца

Bósnio:

odloženo

Búlgaro:

забавено

Canarim:

ತಡವಾಯಿತು

Catalão:

retardat

Cazaque:

кешіктірілді

Chinês simplificado):

延迟

Chinês tradicional):

延遲

Coreano:

지연

Corso:

ritardatu

Crioulo haitiano:

reta

Croata:

odgođeno

Curdo:

dereng xistin

Dinamarquês:

forsinket

Eslovaco:

oneskorené

Esloveno:

zamuja

Espanhol:

demorado

Esperanto:

prokrastita

Estoniano:

hilinenud

Finlandês:

myöhässä

Francês:

différé

Frísio:

fertrage

Galego:

atrasada

Galês:

oedi

Gaélico escocês:

dàil

Georgiano:

გადაიდო

Grego:

καθυστερημένη

Guzerate:

વિલંબિત

Hausa:

jinkirta

Havaiano:

lohi

Hebraico:

מוּשׁהֶה

Hmong:

ncua

Holandês:

vertraagd

Húngaro:

késleltetett

Igbo:

egbu oge

Indonésio:

terlambat

Inglês:

delayed

Ioruba:

idaduro

Irlandês:

moill

Islandês:

seinkað

Italiano:

ritardato

Iídiche:

פאַרהאַלטן

Japonês:

遅延

Javanês:

telat

Khmer:

ពន្យារពេល

Latina:

moratus

Letão:

kavējas

Lituano:

atidėtas

Luxemburguês:

verspéit

Macedônio:

одложен

Malaio:

ditangguhkan

Malayalam:

വൈകി

Malgaxe:

misy fahatarana

Maltês:

ittardjata

Maori:

whakaroa

Mar (Inglês):

kuchedwa

Marathi:

विलंबित

Mianmar (birmanês):

နောက်ကျ

Mongol:

хойшлогдсон

Nepalês:

ढिलाइ भयो

Norueguês:

forsinket

Não.:

देर से

Pashto:

ځنډول

Persa:

با تاخیر

Polonês:

opóźniony

Português (Portugal, Brasil):

atrasado

Punjabi:

ਦੇਰੀ

Quirguiz:

кечиктирилген

Romena:

întârziat

Russo:

с задержкой

Samoano:

tuai

Sesotho:

lieha

Shona:

kunonoka

Sindi:

دير ٿيل

Sinhala (cingalês):

ප්රමාදයි

Somali:

dib u dhac

Suaíli:

kuchelewa

Sudanês:

nyangsang

Sueco:

försenad

Sérvio:

одложен

Tadjique:

ба таъхир афтод

Tagalog (filipino):

antala

Tailandês:

ล่าช้า

Tcheco:

zpožděný

Telugu:

ఆలస్యమైంది

Tuberculose:

ຊັກຊ້າ

Turco:

gecikmiş

Tâmil:

தாமதமாக

Ucraniano:

затримується

Urdu:

تاخیر

Uzbeque:

kechiktirildi

VERSÃO:

nalangan

Vietnamita:

trì hoãn

Xhosa:

ilibazisekile

Zulu:

ibambezelekile

Árabe:

تأخير