Gecikmiş Diğer Dillerde

Afrikaans:

vertraag

Almanca:

verspätet

Amharca:

ዘግይቷል

Arapça:

تأخير

Arnavut:

i vonuar

Azerice:

gecikdirildi

Basitleştirilmiş Çince):

延迟

Bask dili:

atzeratua

Belarusça:

затрымліваюцца

Bengalce:

বিলম্বিত

Boşnakça:

odloženo

Bulgarca:

забавено

Cava:

telat

Danimarka dili:

forsinket

Deniz (İngilizce):

kuchedwa

Endonezya dili:

terlambat

Ermeni:

ուշացած

Esperanto:

prokrastita

Estonyalı:

hilinenud

Farsça:

با تاخیر

Fince:

myöhässä

Flemenkçe:

vertraagd

Fransızca:

différé

Frizce:

fertrage

Galce:

oedi

Galiçyaca:

atrasada

Gujarati:

વિલંબિત

Gürcü:

გადაიდო

Haiti Kreyolu:

reta

Hausa:

jinkirta

Hawai:

lohi

Hayır.:

देर से

Hmong:

ncua

Hırvat:

odgođeno

Igbo:

egbu oge

Ingilizce:

delayed

Japonca:

遅延

Kannada:

ತಡವಾಯಿತು

Katalanca:

retardat

Kazak:

кешіктірілді

Khmer:

ពន្យារពេល

Koreli:

지연

Korsikalı:

ritardatu

Kürt:

dereng xistin

Kırgızca:

кечиктирилген

Latince:

moratus

Lehçe:

opóźniony

Letonca:

kavējas

Litvanyalı:

atidėtas

Lüksemburgca:

verspéit

Macarca:

késleltetett

Makedonca:

одложен

Malayalam dili:

വൈകി

Malayca:

ditangguhkan

Malgaşça:

misy fahatarana

Malta dili:

ittardjata

Maori:

whakaroa

Marathi:

विलंबित

Moğolca:

хойшлогдсон

Myanmar (Birmanya):

နောက်ကျ

Nepalce:

ढिलाइ भयो

Norveççe:

forsinket

Pencap dili:

ਦੇਰੀ

Peştuca:

ځنډول

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

atrasado

Romence:

întârziat

Rusça:

с задержкой

Samoalı:

tuai

Shona:

kunonoka

Sindice:

دير ٿيل

Sinhala (Sinhala):

ප්රමාදයි

Slovak:

oneskorené

Slovence:

zamuja

Somalili:

dib u dhac

Sotho:

lieha

Sunda dili:

nyangsang

Svahili:

kuchelewa

SÜRÜM:

nalangan

Sırpça:

одложен

Tacikçe:

ба таъхир афтод

Tagalog (Filipinli):

antala

Tamil:

தாமதமாக

Tay dili:

ล่าช้า

Telugu:

ఆలస్యమైంది

Tüberküloz:

ຊັກຊ້າ

Türk:

gecikmiş

Ukrayna:

затримується

Urduca:

تاخیر

Vietnam:

trì hoãn

Xhosa:

ilibazisekile

Yidiş:

פאַרהאַלטן

Yoruba:

idaduro

Yunan:

καθυστερημένη

Zulu:

ibambezelekile

Çek:

zpožděný

Çin geleneği):

延遲

Özbekçe:

kechiktirildi

İbranice:

מוּשׁהֶה

İrlandalı:

moill

İskoç Galcesi:

dàil

İspanyol:

demorado

İsveççe:

försenad

İtalyan:

ritardato

İzlandaca:

seinkað