Forsinket På Andre Språk

Afrikaans:

vertraag

Albansk:

i vonuar

Amharisk:

ዘግይቷል

Arabisk:

تأخير

Armensk:

ուշացած

Aserbajdsjansk:

gecikdirildi

Baskisk:

atzeratua

Bengali:

বিলম্বিত

Bosnisk:

odloženo

Bulgarsk:

забавено

Dansk:

forsinket

Engelsk:

delayed

Esperanto:

prokrastita

Estisk:

hilinenud

Finsk:

myöhässä

Forenklet kinesisk):

延迟

Fransk:

différé

Frisisk:

fertrage

Galisisk:

atrasada

Georgisk:

გადაიდო

Gresk:

καθυστερημένη

Gujarati:

વિલંબિત

Haitisk kreolsk:

reta

Hausa:

jinkirta

Hawaiisk:

lohi

Hebraisk:

מוּשׁהֶה

Hmong:

ncua

Hviterussisk:

затрымліваюцца

Igbo:

egbu oge

Indonesisk:

terlambat

Irsk:

moill

Islandsk:

seinkað

Italiensk:

ritardato

Japansk:

遅延

Javanesisk:

telat

Jiddisk:

פאַרהאַלטן

Kannada:

ತಡವಾಯಿತು

Kasakhisk:

кешіктірілді

Katalansk:

retardat

Khmer:

ពន្យារពេល

Kirgisisk:

кечиктирилген

Koreansk:

지연

Korsikansk:

ritardatu

Kroatisk:

odgođeno

Kurdisk:

dereng xistin

Latin:

moratus

Lettisk:

kavējas

Litauisk:

atidėtas

Luxembourgsk:

verspéit

Madagaskisk:

misy fahatarana

Makedonsk:

одложен

Malayalam:

വൈകി

Malaysisk:

ditangguhkan

Maltesisk:

ittardjata

Maori:

whakaroa

Marathi:

विलंबित

Mongolsk:

хойшлогдсон

Myanmar (burmesisk):

နောက်ကျ

Nederlandsk:

vertraagd

Nei.:

देर से

Nepalesisk:

ढिलाइ भयो

Norsk:

forsinket

Pashto:

ځنډول

Persisk:

با تاخیر

Portugisisk (Portugal, Brasil):

atrasado

Punjabi:

ਦੇਰੀ

Pusse:

opóźniony

Rumensk:

întârziat

Russisk:

с задержкой

Samoansk:

tuai

Sea (engelsk):

kuchedwa

Serbisk:

одложен

Sesotho:

lieha

Shona:

kunonoka

Sindhi:

دير ٿيل

Singalesisk (singalesisk):

ප්රමාදයි

Skotsk gælisk:

dàil

Slovakisk:

oneskorené

Slovensk:

zamuja

Somalisk:

dib u dhac

Spansk:

demorado

Sundanesisk:

nyangsang

Svensk:

försenad

Swahili:

kuchelewa

Tadsjikisk:

ба таъхир афтод

Tagalog (filippinsk):

antala

Tamil:

தாமதமாக

Telugu:

ఆలస్యమైంది

Thai:

ล่าช้า

Tradisjonell kinesisk):

延遲

Tsjekkisk:

zpožděný

Tuberkulose:

ຊັກຊ້າ

Tyrkisk:

gecikmiş

Tysk:

verspätet

Ukrainsk:

затримується

Ungarsk:

késleltetett

Urdu:

تاخیر

Usbekisk:

kechiktirildi

VERSJON:

nalangan

Vietnamesisk:

trì hoãn

Walisisk:

oedi

Xhosa:

ilibazisekile

Yoruba:

idaduro

Zulu:

ibambezelekile