ล่าช้า ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

fertrage

Pashto:

ځنډول

Xhosa:

ilibazisekile

กรีก:

καθυστερημένη

กันนาดา:

ತಡವಾಯಿತು

กาลิเซีย:

atrasada

กู:

ఆలస్యమైంది

ขัด:

opóźniony

ครีโอลชาวเฮติ:

reta

คอร์ซิกา:

ritardatu

คาซัค:

кешіктірілді

คาตาลัน:

retardat

คีร์กีซ:

кечиктирилген

คุชราต:

વિલંબિત

จอร์เจีย:

გადაიდო

ชาวอินโดนีเซีย:

terlambat

ซามัว:

tuai

ซุนดา:

nyangsang

ซูลู:

ibambezelekile

ญี่ปุ่น:

遅延

ดัตช์:

vertraagd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

antala

ตุรกี:

gecikmiş

ทมิฬ:

தாமதமாக

ทะเล (อังกฤษ):

kuchedwa

ทาจิก:

ба таъхир афтод

นอร์เวย์:

forsinket

บอสเนีย:

odloženo

บัลแกเรีย:

забавено

บาสก์:

atzeratua

ปัญจาบ:

ਦੇਰੀ

ฝรั่งเศส:

différé

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

延遲

ภาษาจีน (ประยุกต์):

延迟

ภาษาชวา:

telat

ภาษาฟินแลนด์:

myöhässä

ภาษาสวาฮิลี:

kuchelewa

ภาษาสเปน:

demorado

ภาษาอังกฤษ:

delayed

ภาษาอูรดู:

تاخیر

ภาษาเอสเปรันโต:

prokrastita

มราฐี:

विलंबित

มองโกเลีย:

хойшлогдсон

มอลตา:

ittardjata

มาซิโดเนีย:

одложен

มาลากาซี:

misy fahatarana

มาลายาลัม:

വൈകി

มาเลย์:

ditangguhkan

ม้ง:

ncua

ยิดดิช:

פאַרהאַלטן

ยูเครน:

затримується

รัสเซีย:

с задержкой

ละติน:

moratus

ลักเซมเบิร์ก:

verspéit

ลัตเวีย:

kavējas

ลิทัวเนีย:

atidėtas

วัณโรค:

ຊັກຊ້າ

สก็อตเกลิค:

dàil

สวีเดน:

försenad

สิงหล (สิงหล):

ප්රමාදයි

สินธุ:

دير ٿيل

สโลวัก:

oneskorené

สโลเวเนีย:

zamuja

อัมฮาริก:

ዘግይቷል

อาร์เมเนีย:

ուշացած

อาหรับ:

تأخير

อาเซอร์ไบจัน:

gecikdirildi

อิกโบ:

egbu oge

อิตาลี:

ritardato

อุซเบก:

kechiktirildi

ฮังการี:

késleltetett

ฮาวาย:

lohi

ฮีบรู:

מוּשׁהֶה

เกาหลี:

지연

เขมร:

ពន្យារពេល

เคิร์ด:

dereng xistin

เช็ก:

zpožděný

เซอร์เบีย:

одложен

เซโซโท:

lieha

เดนมาร์ก:

forsinket

เนปาล:

ढिलाइ भयो

เบงกาลี:

বিলম্বিত

เบลารุส:

затрымліваюцца

เปอร์เซีย:

با تاخیر

เมารี:

whakaroa

เมียนมาร์ (พม่า):

နောက်ကျ

เยอรมัน:

verspätet

เวลส์:

oedi

เวอร์ชัน:

nalangan

เวียดนาม:

trì hoãn

เอสโตเนีย:

hilinenud

เฮาซา:

jinkirta

แอฟริกัน:

vertraag

แอลเบเนีย:

i vonuar

โครเอเชีย:

odgođeno

โชนา:

kunonoka

โซมาเลีย:

dib u dhac

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

atrasado

โยรูบา:

idaduro

โรมาเนีย:

întârziat

ไทย:

ล่าช้า

ไม่:

देर से

ไอซ์แลนด์:

seinkað

ไอริช:

moill