Ritardato In Altre Lingue

Afrikaans:

vertraag

Albanese:

i vonuar

Amarico:

ዘግይቷል

Arabo:

تأخير

Armeno:

ուշացած

Azero:

gecikdirildi

Basco:

atzeratua

Bengalese:

বিলম্বিত

Bielorusso:

затрымліваюцца

Bosniaco:

odloženo

Bulgaro:

забавено

Catalano:

retardat

Ceco:

zpožděný

Cinese semplificato):

延迟

Cinese tradizionale):

延遲

Coreano:

지연

Corso:

ritardatu

Creolo haitiano:

reta

Croato:

odgođeno

Curdo:

dereng xistin

Danese:

forsinket

Ebraico:

מוּשׁהֶה

Esperanto:

prokrastita

Estone:

hilinenud

Finlandese:

myöhässä

Francese:

différé

Frisone:

fertrage

Gaelico scozzese:

dàil

Galiziano:

atrasada

Gallese:

oedi

Georgiano:

გადაიდო

Giapponese:

遅延

Greco:

καθυστερημένη

Gujarati:

વિલંબિત

Hausa:

jinkirta

Hawaiano:

lohi

Hmong:

ncua

Igbo:

egbu oge

Indonesiano:

terlambat

Inglese:

delayed

Irlandesi:

moill

Islandese:

seinkað

Italiano:

ritardato

Javanese:

telat

Kannada:

ತಡವಾಯಿತು

Kazako:

кешіктірілді

Khmer:

ពន្យារពេល

Kirghizistan:

кечиктирилген

Latino:

moratus

Lettone:

kavējas

Lituano:

atidėtas

Lussemburghese:

verspéit

Macedone:

одложен

Malayalam:

വൈകി

Malese:

ditangguhkan

Malgascio:

misy fahatarana

Maltese:

ittardjata

Maori:

whakaroa

Marathi:

विलंबित

Mongolo:

хойшлогдсон

Myanmar (birmano):

နောက်ကျ

Nepalese:

ढिलाइ भयो

No.:

देर से

Norvegese:

forsinket

Olandese:

vertraagd

Pashto:

ځنډول

Persiano:

با تاخیر

Polacco:

opóźniony

Portoghese (Portogallo, Brasile):

atrasado

Punjabi:

ਦੇਰੀ

Rumeno:

întârziat

Russo:

с задержкой

Samoano:

tuai

Sea (inglese):

kuchedwa

Serbo:

одложен

Sesotho:

lieha

Shona:

kunonoka

Sindhi:

دير ٿيل

Singalese (singalese):

ප්රමාදයි

Slovacco:

oneskorené

Sloveno:

zamuja

Somalo:

dib u dhac

Spagnolo:

demorado

Sundanese:

nyangsang

Svedese:

försenad

Swahili:

kuchelewa

Tagalog (filippino):

antala

Tagico:

ба таъхир афтод

Tailandese:

ล่าช้า

Tamil:

தாமதமாக

Tedesco:

verspätet

Telugu:

ఆలస్యమైంది

Tubercolosi:

ຊັກຊ້າ

Turco:

gecikmiş

Ucraino:

затримується

Ungherese:

késleltetett

Urdu:

تاخیر

Uzbeko:

kechiktirildi

VERSIONE:

nalangan

Vietnamita:

trì hoãn

Xhosa:

ilibazisekile

Yiddish:

פאַרהאַלטן

Yoruba:

idaduro

Zulu:

ibambezelekile