Zpožděný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

vertraag

Albánec:

i vonuar

Amharština:

ዘግይቷል

Angličtina:

delayed

Arabština:

تأخير

Arménský:

ուշացած

Baskičtina:

atzeratua

Bengálský:

বিলম্বিত

Bosenské:

odloženo

Bulharský:

забавено

Běloruský:

затрымліваюцца

Chorvatský:

odgođeno

Dánština:

forsinket

Esperanto:

prokrastita

Estonština:

hilinenud

Finština:

myöhässä

Francouzština:

différé

Frisian:

fertrage

Galicijština:

atrasada

Gruzínský:

გადაიდო

Gudžarátština:

વિલંબિત

Haitská kreolština:

reta

Hausa:

jinkirta

Havajský:

lohi

Hebrejština:

מוּשׁהֶה

Hmong:

ncua

Holandský:

vertraagd

Igbo:

egbu oge

Indonéština:

terlambat

Irština:

moill

Islandský:

seinkað

Italština:

ritardato

Japonský:

遅延

Jidiš:

פאַרהאַלטן

Jávský:

telat

Kannadština:

ತಡವಾಯಿತು

Katalánština:

retardat

Kazašský:

кешіктірілді

Khmerové:

ពន្យារពេល

Korejština:

지연

Korsičan:

ritardatu

Kurdština:

dereng xistin

Kyrgyz:

кечиктирилген

Latinský:

moratus

Litevský:

atidėtas

Lotyšský:

kavējas

Lucemburština:

verspéit

Makedonština:

одложен

Malajština:

ditangguhkan

Malayalam:

വൈകി

Malgaština:

misy fahatarana

Maltština:

ittardjata

Maori:

whakaroa

Maráthština:

विलंबित

Maďarský:

késleltetett

Mongolský:

хойшлогдсон

Myanmar (barmský):

နောက်ကျ

Ne.:

देर से

Nepálština:

ढिलाइ भयो

Norština:

forsinket

Němec:

verspätet

Pandžábský:

ਦੇਰੀ

Paštštino:

ځنډول

Peršan:

با تاخیر

Polština:

opóźniony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

atrasado

Rumunština:

întârziat

Ruština:

с задержкой

Samoan:

tuai

Sea (anglicky):

kuchedwa

Sesotho:

lieha

Shona:

kunonoka

Sindhi:

دير ٿيل

Sinhálština (sinhálština):

ප්රමාදයි

Skotská gaelština:

dàil

Slovinský:

zamuja

Slovák:

oneskorené

Somálci:

dib u dhac

Srbština:

одложен

Sundanština:

nyangsang

Svahilština:

kuchelewa

Tagalština (filipínština):

antala

Tamil:

தாமதமாக

Telugština:

ఆలస్యమైంది

Thai:

ล่าช้า

Tuberkulóza:

ຊັກຊ້າ

Turečtina:

gecikmiş

Tádžické:

ба таъхир афтод

Ukrajinština:

затримується

Urdu:

تاخیر

Uzbek:

kechiktirildi

VERZE:

nalangan

Velština:

oedi

Vietnamština:

trì hoãn

Xhosa:

ilibazisekile

Yoruba:

idaduro

Zjednodušená čínština):

延迟

Zulu:

ibambezelekile

Ázerbájdžánština:

gecikdirildi

Čeština:

zpožděný

Čínština (tradiční):

延遲

Řecký:

καθυστερημένη

Španělština:

demorado

Švédský:

försenad