Antala Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

i vonuar

Aleman:

verspätet

Amharic:

ዘግይቷል

Arabe:

تأخير

Armenian:

ուշացած

Azerbaijani:

gecikdirildi

Basque:

atzeratua

Belarusian:

затрымліваюцца

Bengali:

বিলম্বিত

Bosnian:

odloženo

Bulgarian:

забавено

Catalan:

retardat

Corsican:

ritardatu

Croatian:

odgođeno

Czech:

zpožděný

Dagat (English):

kuchedwa

Danish:

forsinket

Dutch:

vertraagd

Esperanto:

prokrastita

Estonian:

hilinenud

Finnish:

myöhässä

Frisian:

fertrage

Galician:

atrasada

Georgian:

გადაიდო

Greek:

καθυστερημένη

Gujarati:

વિલંબિત

Haitian Creole:

reta

Hausa:

jinkirta

Hawaiian:

lohi

Hebrew:

מוּשׁהֶה

Hindi:

देर से

Hmong:

ncua

Hungarian:

késleltetett

Icelandic:

seinkað

Igbo:

egbu oge

Indonesian:

terlambat

Ingles:

delayed

Intsik (Pinasimple):

延迟

Intsik (Tradisyunal):

延遲

Irish:

moill

Italyano:

ritardato

Japanese:

遅延

Java:

telat

Kannada:

ತಡವಾಯಿತು

Kastila:

demorado

Kazakh:

кешіктірілді

Khmer:

ពន្យារពេល

Koreano:

지연

Kurdish:

dereng xistin

Kyrgyz:

кечиктирилген

Latin:

moratus

Latvian:

kavējas

Lithuanian:

atidėtas

Luxembourgish:

verspéit

Macedonian:

одложен

Malay:

ditangguhkan

Malayalam:

വൈകി

Maltese:

ittardjata

Maori:

whakaroa

Marathi:

विलंबित

Mga afrikaans:

vertraag

Mongolian:

хойшлогдсон

Myanmar (Burmese):

နောက်ကျ

Nepali:

ढिलाइ भयो

Norwegian:

forsinket

Pashto:

ځنډول

Persian:

با تاخیر

Polish:

opóźniony

Portuges (Portugal, Brazil):

atrasado

Pranses:

différé

Punjabi:

ਦੇਰੀ

Romaniano:

întârziat

Russian:

с задержкой

Samahan:

tuai

Scots Gaelic:

dàil

Serbiano:

одложен

Sesotho:

lieha

Shona:

kunonoka

Sindhi:

دير ٿيل

Sinhala (Sinhalese):

ප්රමාදයි

Slovak:

oneskorené

Slovenian:

zamuja

Somali:

dib u dhac

Sundalo:

nyangsang

Suweko:

försenad

Swahili:

kuchelewa

Tagalog (Filipino):

antala

Tajik:

ба таъхир афтод

Tamil:

தாமதமாக

Telugu:

ఆలస్యమైంది

Thai:

ล่าช้า

Tuberculosis:

ຊັກຊ້າ

Turko:

gecikmiş

Ukrainian:

затримується

Urdu:

تاخیر

Uzbek:

kechiktirildi

VERSION:

nalangan

Vietnamese:

trì hoãn

Welsh:

oedi

Xhosa:

ilibazisekile

Yiddish:

פאַרהאַלטן

Yoruba:

idaduro

Zulu:

ibambezelekile