Hechtenis In Andere Talen

Afrikaans:

bewaring

Albanees:

kujdestarinë

Amhaars:

ማቆያ

Arabisch:

عهدة

Armeens:

խնամակալությունը

Azerbeidzjaans:

qəyyumluq

Baskisch:

zaintza

Bengaals:

হেফাজত

Bosnisch:

starateljstvo

Bulgaars:

попечителство

Catalaans:

custòdia

Chinese traditionele):

保管

Corsicaans:

custodia

Deens:

forældremyndighed

Duitse:

gewahrsam

Engels:

custody

Esperanto:

gardado

Ests:

hooldusõigus

Fins:

huoltajuus

Frans:

garde

Galicisch:

custodia

Georgisch:

მეურვეობა

Grieks:

επιμέλεια

Gujarati:

કસ્ટડીમાં

Hausa:

tsarewa

Hawaiiaans:

mālama ʻia

Haïtiaans Creools:

gad

Hebreeuws:

משמורת

Hmong:

saib xyuas

Hongaars:

őrizet

IJslands:

gæsluvarðhald

Iers:

coimeád

Igbo:

njide

Indonesisch:

hak asuh

Italiaans:

custodia

Japans:

親権

Javaans:

ditahan

Jiddisch:

קאַסטאַדי

Kannada:

ಪಾಲನೆ

Kazachs:

қамқорлық

Khmer:

ការឃុំឃាំង

Kirgizisch:

камкордук

Koerdisch:

lênerînî

Koreaans:

보관

Kroatisch:

skrbništvo

Latijns:

custodia

Lets:

aizbildnība

Litouws:

globa

Luxemburgs:

suergerecht

Macedonisch:

притвор

Madagaskar-:

am-ponja

Malayalam:

കസ്റ്റഡി

Maleis-:

jagaan

Maltees:

kustodja

Maori-:

tiaki

Marathi:

ताब्यात

Mongools:

асран хамгаалах

Myanmar (Birmees):

ချုပ်နှောင်ထားသည်။

Nederlands:

hechtenis

Nee.:

हिरासत

Nepalees:

हिरासत

Noors:

varetekt

Oekraïens:

опіки

Oezbeeks:

vasiylik

Pasjtoe:

توقیف

Perzisch:

حضانت

Pools:

opieka

Portugees (Portugal, Brazilië):

custódia

Punjabi:

ਹਿਰਾਸਤ

Roemeense:

custodie

Russisch:

под стражей

Samoaans:

puipuiga

Schots Gaelic:

grèim

Sea (Engels):

kusungidwa

Servisch:

старатељство

Sesotho:

litlamong

Shona:

kuchengetedzwa

Sindhi:

حراست

Singalees (Singalees):

භාරකාරත්වය

Sloveens:

pripor

Slowaaks:

opatrovníctvo

Somalisch:

haynta

Spaans:

custodia

Sundanees:

hak asuh

Swahili:

chini ya ulinzi

Tadzjieks:

парасторӣ

Tagalog (Filipijns):

pag-iingat

Tamil:

காவலில்

Telugu:

అదుపు

Thais:

การดูแล

Tsjechisch:

péče

Tuberculose:

ຄຸ້ມຄອງ

Turks:

velayet

Urdu:

تحویل

VERSIE:

kustodiya

Van Friesland afkomstige:

foararrest

Versimpeld Chinees):

保管

Vietnamees:

sự coi giư

Welsh:

dalfa

Wit-Russisch:

апекі

Xhosa:

ugcino

Yoruba:

ihamọ

Zulu:

ukugcinwa

Zweeds:

vårdnad