Custódia Em Outros Idiomas

Afrikaans:

bewaring

Albanês:

kujdestarinë

Alemão:

gewahrsam

Amárico:

ማቆያ

Armênio:

խնամակալությունը

Azerbaijani:

qəyyumluq

Basco:

zaintza

Bengali:

হেফাজত

Bielo-russo:

апекі

Bósnio:

starateljstvo

Búlgaro:

попечителство

Canarim:

ಪಾಲನೆ

Catalão:

custòdia

Cazaque:

қамқорлық

Chinês simplificado):

保管

Chinês tradicional):

保管

Coreano:

보관

Corso:

custodia

Crioulo haitiano:

gad

Croata:

skrbništvo

Curdo:

lênerînî

Dinamarquês:

forældremyndighed

Eslovaco:

opatrovníctvo

Esloveno:

pripor

Espanhol:

custodia

Esperanto:

gardado

Estoniano:

hooldusõigus

Finlandês:

huoltajuus

Francês:

garde

Frísio:

foararrest

Galego:

custodia

Galês:

dalfa

Gaélico escocês:

grèim

Georgiano:

მეურვეობა

Grego:

επιμέλεια

Guzerate:

કસ્ટડીમાં

Hausa:

tsarewa

Havaiano:

mālama ʻia

Hebraico:

משמורת

Hmong:

saib xyuas

Holandês:

hechtenis

Húngaro:

őrizet

Igbo:

njide

Indonésio:

hak asuh

Inglês:

custody

Ioruba:

ihamọ

Irlandês:

coimeád

Islandês:

gæsluvarðhald

Italiano:

custodia

Iídiche:

קאַסטאַדי

Japonês:

親権

Javanês:

ditahan

Khmer:

ការឃុំឃាំង

Latina:

custodia

Letão:

aizbildnība

Lituano:

globa

Luxemburguês:

suergerecht

Macedônio:

притвор

Malaio:

jagaan

Malayalam:

കസ്റ്റഡി

Malgaxe:

am-ponja

Maltês:

kustodja

Maori:

tiaki

Mar (Inglês):

kusungidwa

Marathi:

ताब्यात

Mianmar (birmanês):

ချုပ်နှောင်ထားသည်။

Mongol:

асран хамгаалах

Nepalês:

हिरासत

Norueguês:

varetekt

Não.:

हिरासत

Pashto:

توقیف

Persa:

حضانت

Polonês:

opieka

Português (Portugal, Brasil):

custódia

Punjabi:

ਹਿਰਾਸਤ

Quirguiz:

камкордук

Romena:

custodie

Russo:

под стражей

Samoano:

puipuiga

Sesotho:

litlamong

Shona:

kuchengetedzwa

Sindi:

حراست

Sinhala (cingalês):

භාරකාරත්වය

Somali:

haynta

Suaíli:

chini ya ulinzi

Sudanês:

hak asuh

Sueco:

vårdnad

Sérvio:

старатељство

Tadjique:

парасторӣ

Tagalog (filipino):

pag-iingat

Tailandês:

การดูแล

Tcheco:

péče

Telugu:

అదుపు

Tuberculose:

ຄຸ້ມຄອງ

Turco:

velayet

Tâmil:

காவலில்

Ucraniano:

опіки

Urdu:

تحویل

Uzbeque:

vasiylik

VERSÃO:

kustodiya

Vietnamita:

sự coi giư

Xhosa:

ugcino

Zulu:

ukugcinwa

Árabe:

عهدة