การดูแล ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

foararrest

Pashto:

توقیف

Xhosa:

ugcino

กรีก:

επιμέλεια

กันนาดา:

ಪಾಲನೆ

กาลิเซีย:

custodia

กู:

అదుపు

ขัด:

opieka

ครีโอลชาวเฮติ:

gad

คอร์ซิกา:

custodia

คาซัค:

қамқорлық

คาตาลัน:

custòdia

คีร์กีซ:

камкордук

คุชราต:

કસ્ટડીમાં

จอร์เจีย:

მეურვეობა

ชาวอินโดนีเซีย:

hak asuh

ซามัว:

puipuiga

ซุนดา:

hak asuh

ซูลู:

ukugcinwa

ญี่ปุ่น:

親権

ดัตช์:

hechtenis

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pag-iingat

ตุรกี:

velayet

ทมิฬ:

காவலில்

ทะเล (อังกฤษ):

kusungidwa

ทาจิก:

парасторӣ

นอร์เวย์:

varetekt

บอสเนีย:

starateljstvo

บัลแกเรีย:

попечителство

บาสก์:

zaintza

ปัญจาบ:

ਹਿਰਾਸਤ

ฝรั่งเศส:

garde

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

保管

ภาษาจีน (ประยุกต์):

保管

ภาษาชวา:

ditahan

ภาษาฟินแลนด์:

huoltajuus

ภาษาสวาฮิลี:

chini ya ulinzi

ภาษาสเปน:

custodia

ภาษาอังกฤษ:

custody

ภาษาอูรดู:

تحویل

ภาษาเอสเปรันโต:

gardado

มราฐี:

ताब्यात

มองโกเลีย:

асран хамгаалах

มอลตา:

kustodja

มาซิโดเนีย:

притвор

มาลากาซี:

am-ponja

มาลายาลัม:

കസ്റ്റഡി

มาเลย์:

jagaan

ม้ง:

saib xyuas

ยิดดิช:

קאַסטאַדי

ยูเครน:

опіки

รัสเซีย:

под стражей

ละติน:

custodia

ลักเซมเบิร์ก:

suergerecht

ลัตเวีย:

aizbildnība

ลิทัวเนีย:

globa

วัณโรค:

ຄຸ້ມຄອງ

สก็อตเกลิค:

grèim

สวีเดน:

vårdnad

สิงหล (สิงหล):

භාරකාරත්වය

สินธุ:

حراست

สโลวัก:

opatrovníctvo

สโลเวเนีย:

pripor

อัมฮาริก:

ማቆያ

อาร์เมเนีย:

խնամակալությունը

อาหรับ:

عهدة

อาเซอร์ไบจัน:

qəyyumluq

อิกโบ:

njide

อิตาลี:

custodia

อุซเบก:

vasiylik

ฮังการี:

őrizet

ฮาวาย:

mālama ʻia

ฮีบรู:

משמורת

เกาหลี:

보관

เขมร:

ការឃុំឃាំង

เคิร์ด:

lênerînî

เช็ก:

péče

เซอร์เบีย:

старатељство

เซโซโท:

litlamong

เดนมาร์ก:

forældremyndighed

เนปาล:

हिरासत

เบงกาลี:

হেফাজত

เบลารุส:

апекі

เปอร์เซีย:

حضانت

เมารี:

tiaki

เมียนมาร์ (พม่า):

ချုပ်နှောင်ထားသည်။

เยอรมัน:

gewahrsam

เวลส์:

dalfa

เวอร์ชัน:

kustodiya

เวียดนาม:

sự coi giư

เอสโตเนีย:

hooldusõigus

เฮาซา:

tsarewa

แอฟริกัน:

bewaring

แอลเบเนีย:

kujdestarinë

โครเอเชีย:

skrbništvo

โชนา:

kuchengetedzwa

โซมาเลีย:

haynta

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

custódia

โยรูบา:

ihamọ

โรมาเนีย:

custodie

ไทย:

การดูแล

ไม่:

हिरासत

ไอซ์แลนด์:

gæsluvarðhald

ไอริช:

coimeád